Loading...

Κατηγορίες

Πέμπτη 17 Ιούν 2021
Σπάζοντας τη διεθνή σιωπή για την επίθεση της Τουρκίας
Κλίκ για μεγέθυνση

 

Τα μέλη της οικογένειας απευθύνονται στο πλήθος που συγκεντρώθηκε για να θρηνήσει όσους σκοτώθηκαν από μια τουρκική αεροπορική επίθεση το Σαββατοκύριακο. Φωτογραφία από τον Ronan @unwisemonkeys

 





Σε απόκριση στην εισβολή της Τουρκίας στο Ιρακινό Κουρδιστάν, μια διεθνής ειρηνευτική αντιπροσωπεία ταξίδεψε στην περιοχή  με αλληλεγγύη και ζήτησε τον τερματισμό της κατοχής.

 

17 Ιουνίου 2021

 

Συντάκτης

Elise Boyle Espinosa


 

Μετάφραση / Επιμέλεια Β. Αντωνίου

Μια διεθνής αντιπροσωπεία αποτελούμενη από 150 πολιτικούς, ακαδημαϊκούς, ακτιβιστές και δημοσιογράφους από όλη την Ευρώπη σκοπεύει να ταξιδέψει στην περιοχή Κουρδιστάν του Ιράκ αυτήν την εβδομάδα για να τεκμηριώσει την στρατιωτική εισβολή της Τουρκίας και να συμβάλει στον διάλογο μεταξύ διαφορετικών κουρδικών πολιτικών παραγόντων. Αντ 'αυτού, αντιμετώπισαν σοβαρή καταστολή, τόσο από το κορυφαίο κόμμα το KDP(Κουρδικο Δημοκρατικο Κόμμα της Συρίας) - το οποίο παρά την επίσημη καταδίκη του για παραβίαση της κυριαρχίας της περιοχής από την Τουρκία, διατηρεί ισχυρούς οικονομικούς δεσμούς με τον βόρειο γείτονά της - και από τις κυβερνήσεις των αντιπροσώπων.

Όπως περιγράφεται από ένα μέλος της αντιπροσωπείας που επιθυμεί να παραμείνει ανώνυμο: «Ήρθαμε εδώ για να σπάσουμε τη διεθνή σιωπή σχετικά με την οικοκυκλική και γενοκτονική εισβολή της Τουρκίας στην περιοχή Κουρδιστάν του Ιράκ». Αντ 'αυτού, περίπου 40 από τους αντιπροσώπους συνελήφθησαν ή απελάθηκαν κατά την άφιξή τους στο Διεθνές Αεροδρόμιο Erbil της περιοχής, συμπεριλαμβανομένου του διακεκριμένου ολλανδού δημοσιογράφου Frederike Geerdink . Άλλο ένα C-27J δικινητήριο μεταγωγικό αεροσκάφος και εκτελεί αεροδιακομιδές, ανθρωπιστικές αποστολές  εμπόδισε η γερμανική κυβέρνηση να αναχωρήσει από το αεροδρόμιο του Ντίσελντορφ, μεταξύ των οποίων ο συμπρόεδρος του Die Linke και μέλος του κοινοβουλίου στο Αμβούργο, Cansu Özdemir.

Το Τουρκικό Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP) είναι ήδη γνωστό για την καταστολή πολιτικών, ακαδημαϊκών, ακτιβιστών, δημοσιογράφων και δικηγόρων που τολμούν να το αμφισβητήσουν. Πράγματι, 108 μέλη του αριστερού Λαϊκού Δημοκρατικού Κόμματος (HDP) - το τρίτο μεγαλύτερο κόμμα στην Τουρκία, με τις ρίζες του στο κουρδικό κίνημα - βρίσκονται επί του παρόντος σε δίκη , αντιμετωπίζουν ισόβια κάθειρξη για διαμαρτυρία για την έλλειψη δράσης της Τουρκίας κατά του Ισλαμικού Κράτους κατά τη διάρκεια της πολιορκία του Κομπάνι. Πολλές χιλιάδες μέλη του HDP έχουν συλληφθεί τα τελευταία χρόνια και το κόμμα είναι επί του παρόντος θύμα από προσπάθειες του τουρκικού κράτους να το κλείσει εντελώς. Αλλά το να βλέπει κανείς το AKP να εμποδίζει την ελευθερία του λόγου να επεκτείνεται όχι μόνο στην περιοχή Κουρδιστάν του Ιράκ, αλλά και στις συνεργαζόμενες ευρωπαϊκές κυβερνήσεις, είναι μια ανησυχητική εξέλιξη.

Αυτό έρχεται ταυτόχρονα με τη Σύνοδο Κορυφής των Ηγετών του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες, με τον Πρόεδρο των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν να διεξάγει συζήτηση με τον Πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα. Δεν έχει ακόμη εκδοθεί επίσημη δήλωση από το ΝΑΤΟ ή οποιαδήποτε ευρωπαϊκή κυβέρνηση που να καταδικάζει τις παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την Τουρκία στην περιοχή.

Η τουρκική επιθετικότητα αυξάνεται

Οι εκπρόσωποι που έφτασαν στην πρωτεύουσα της περιοχής, Ερμπίλ, συνέχισαν να εμποδίζονται από τη διεξαγωγή των εργασιών τους. Όπως περιγράφεται από τον εκπρόσωπο, παρά τη συνάντηση με τον υπουργό Εξωτερικών της Περιφερειακής Κυβέρνησης του Κουρδιστάν, Safeen Dizayee, σχετικά με τα σχέδιά τους να επισκεφθούν τα κεντρικά γραφεία του ΟΗΕ «για να διαβάσουν τη διαμορφωτική μας δήλωση για τη Διεθνή Πρωτοβουλία για την Υπεράσπιση του Κουρδιστάν », στη συνέχεια αποκλείστηκαν από την έξοδο ξενοδοχείου από τουλάχιστον 30 ένοπλες δυνάμεις ασφαλείας του KDP, μερικές από τις οποίες παρέμειναν σταθμευμένες στο ξενοδοχείο μετά την μετακίνηση της αντιπροσωπείας για να πραγματοποιήσει τη συνέντευξη τύπου στο εσωτερικό.

Μέλη της διεθνούς ειρηνευτικής αντιπροσωπείας εμποδίζονται από τις ένοπλες δυνάμεις ασφαλείας του KDP να εγκαταλείψουν το ξενοδοχείο τους στο Ερμπίλ. Φωτογραφία από τον Ronan @unwisemonkeys

Πολλοί από τους παράγοντες της πολιτικής ή της κοινωνίας των πολιτών που είχε προγραμματίσει να συναντήσει η αντιπροσωπεία εκφοβίστηκαν επίσης να αποσυρθούν. Ο εκπρόσωπος εξέφρασε ότι «ήταν απογοητευτικό που το KDP θεώρησε σωστό για να εμποδίσει τις προσπάθειές μας. Αντί να καλωσορίσουν την υποστήριξή μας στους ανθρώπους που απειλούνται σήμερα από την Τουρκία, προσπάθησαν να μας φιμώσουν».

Η αντιπροσωπεία έλαβε την απόφαση να αποχωρήσει από τον Ερμπίλ για την ελεγχόμενη από το PUK πόλη Σουλαϊμάνια στην ανατολική περιοχή, όπου μέχρι στιγμής αντιμετώπισαν συγκριτικά λιγότερη καταστολή. Παραμένουν δεσμευμένοι να ευαισθητοποιήσουν την περιοχή και να επιστρέψουν στην πατρίδα τους, για τη μακρά ιστορία επιθετικότητας της Τουρκίας εναντίον των Κούρδων και τη μακρά ιστορία συνενοχής της διεθνούς κοινότητας.

Τα τελευταία χρόνια, η κλιμάκωση της κατοχής της Τουρκίας στη βόρεια Συρία μετά την απόφαση του πρώην προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ για απόσυρση αμερικανικών στρατευμάτων τον Οκτώβριο του 2019, έγινε πρωτοσέλιδο σε όλο τον κόσμο, αλλά η διεθνής καταδίκη ήταν τελικά επιφανειακή. Με το πρόσχημα της καταπολέμησης των μαχητών YPG / YPJ που έλαβαν υποστήριξη από τις ΗΠΑ στον αγώνα τους ενάντια στο Ισλαμικό Κράτος, η Τουρκία έχει εντείνει την επιρροή της στην περιοχή. Το Human Rights Watch εξέφρασε ανησυχίες σχετικά με την εθνοκάθαρση και έχει τεκμηριώσει την κακοποίηση αμάχων, με εκτελέσεις και εξαφανισμένους  βοηθούς εργαζομένων που χαρακτηρίζουν τη λεγόμενη «ασφαλή ζώνη» που ιδρύθηκε στην περιοχή από την Τουρκία και τις τουρκικές ισλαμιστικές ομάδες. Η Τουρκία διέκοψε επίσης την παροχή νερού στη βόρεια Συρία, με μισό εκατομμύριο άτομα που έχουν ήδη μείνει χωρίς ασφαλές πόσιμο νερό εν μέσω παγκόσμιας πανδημίας.

Από τις 23 Απριλίου, η τουρκική επιθετικότητα πέρα ​​από τα σύνορα στην περιοχή του Ιρακινού Κουρδιστάν κλιμακώθηκε επίσης στο πλαίσιο των επιχειρήσεων «Claw-Lightning» και «Claw-Thunderbolt». Ο δηλωμένος στόχος αυτών των επιχειρήσεων είναι να στοχοποιήσει το Κουρδικό Εργατικό Κόμμα (PKK) που έχει οργανωθεί εναντίον του τουρκικού κράτους και λειτουργεί εν μέρει από την περιοχή του Ιρακινού Κουρδιστάν. Όμως, όπως είναι πολύ συνηθισμένο στις συγκρούσεις, οι πολίτες φέρουν το βάρος αυτής της εισβολής. Με την Τουρκία να επεκτείνει την εμβέλειά της στην περιοχή, οι Κούρδοι και άλλες μειονότητες γενικά θα μπορούσαν να υποστούν όλο και περισσότερο την ίδια καταστολή που αντιμετωπίζουν ήδη στη νοτιοανατολική Τουρκία και σε τμήματα της βόρειας Συρίας.

Οι πρόσφατες πράξεις περιλαμβάνουν εκτεταμένη υλοτομία για να ανοίξουν δρόμο στα τουρκικά σημεία ελέγχου, με έναν Κούρδο αξιωματούχο να ισχυρίζεται ότι έχουν ήδη κάψει περίπου 5.000 στρέμματα δάσους και η ξυλεία πουλήθηκε από την Τουρκία για οικονομικό όφελος, καταστρέφοντας τα γύρω χωριά και αγροκτήματα. Μόνο την περασμένη εβδομάδα, οι τουρκικές αεροπορικές επιθέσεις σκότωσαν τουλάχιστον τρία άτομα στο στρατόπεδο προσφύγων Makhmour , το οποίο φιλοξενεί χιλιάδες Κούρδους πρόσφυγες που έφυγαν απο την τουρκική καταπίεση τη δεκαετία του 1990.

Τα μέλη της αντιπροσωπείας Rémy Pagani (Ελβετός πολιτικός) και Lida Weerts (ακτιβίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα) απευθύνονται σε τοπικά μέσα από το ξενοδοχείο τους στο Erbil. Φωτογραφία από τον Ronan @unwisemonkeys

Η αντιπροσωπεία ταξίδεψε επίσης για να συναντηθεί με τα μέλη της οικογένειας και την κοινότητα τεσσάρων ατόμων που σκοτώθηκαν σε μια άλλη τουρκική αεροπορική επίθεση νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα στο χωριό Sulaymaniyah του Halsho. Ο εκπρόσωπος εξήγησε ότι η πρόθεσή τους είναι να «εκφράσουν τα συλλυπητήριά μας στην κοινότητα και να ενισχύσουν τις φωνές τους». Το μέλος της οικογένειας ενός από αυτούς που σκοτώθηκαν δήλωσε ότι «θέλει το Κουρδιστάν να είναι ενωμένο» και «παρακαλεί τα κουρδικά πολιτικά κόμματα να ενωθούν ενάντια στην τουρκική εισβολή».

Στη συνάντηση, ο Azad Omer, συμπρόεδρος του Tavgary Azadi (Κίνημα για μια Ελεύθερη Κοινωνία) στην επαρχία Sulaymaniyah, εξέφρασε ότι οι Κούρδοι στην περιοχή «δεν κατέλαβαν ποτέ καμία γη, απλώς το υπερασπίζουμε». Συνέχισε λέγοντας ότι «είμαστε εναντίον κάθε αιματοχυσίας στην περιοχή. Θέλουμε απλώς την ειρήνη. "

Ο εκπρόσωπος επιβεβαιώνει επίσης ότι η απειλή που θέτει η Τουρκία είναι γνωστή σε άλλους πολιτικούς παράγοντες που κατάφεραν να συναντήσουν μέχρι στιγμής.

Σπάζοντας τη σιωπή

Η διεθνής αντιπροσωπεία, η οποία στέκεται σταθερά «ενάντια στον αποικισμό του Κουρδιστάν από εξωτερικά κράτη», ζήτησε από «όλες τις διεθνείς ανθρωπιστικές οργανώσεις και πολιτικούς θεσμούς να υποστηρίξουν μια ειρηνική λύση» και να αποσυρθεί ο τουρκικός κρατικός στρατός.

Αυτό έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τη σιωπή των μελών του ΝΑΤΟ. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι σχέσεις του ΝΑΤΟ απαιτούν μια ευαίσθητη πράξη εξισορρόπησης. Πράγματι, ο Ερντογάν έχει προηγουμένως απειλήσει να «ανοίξει την πύλη» στην Ευρώπη για τα εκατομμύρια των Συριακών προσφύγων που φιλοξενεί η Τουρκία - κάτι για το οποίο το ανακοινωθέν της συνόδου κορυφής του ΝΑΤΟ σίγουρα ευχαρίστησε την Τουρκία. Όμως, η σιωπή του ΝΑΤΟ ενάντια σε κατάφωρες παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εκθέτει την προτεραιότητά του να διατηρήσει τη στρατιωτική συμμαχία του πάνω από τον επιδιωκόμενο στόχο της υπεράσπισης αξιών «ατομικής ελευθερίας, δημοκρατίας, ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κράτους δικαίου». Οι επικριτές του ΝΑΤΟ επισημαίνουν επίσης το ρόλο του διεθνούς εμπορίου όπλων στη συνενοχή των δυτικών κυβερνήσεων, με την Τουρκία σημαντικό πελάτη και για τα δύο, τα Γερμανικά και τα Εγγλέζικα όπλα.

Ο εκπρόσωπος εξηγεί ότι τις επόμενες μέρες ελπίζουν να συνεχίσουν να αντισταθμίζουν αυτήν τη σιωπή και να «ανταλλάξουν εμπειρίες και να μοιραστούν ιδέες για το πώς να ασκήσουν διεθνή πίεση για να σταματήσουν την κατοχή», και το έργο αναμφίβολα θα συνεχιστεί μόλις τα μέλη επιστρέψουν στις   χώρες τους. Η διεθνής σιωπή σχετικά με την επίθεση εναντίον των Κούρδων είχε καταστροφικές συνέπειες στο παρελθόν και αν θέλουμε να αποτρέψουμε την ιστορία να επαναληφθεί, όλοι πρέπει να παίξουμε ρόλο.

Elise Boyle Espinosa


Η Elise Boyle Espinosa είναι υποψήφια διδάκτορα στο Κέντρο Ιθαγένειας, Κοινωνίας των Πολιτών και κράτους δικαίου στο Πανεπιστήμιο του Αμπερντίν, μελετώντας τον ρόλο της ιδεολογίας και της εκπαίδευσης στον εμφύλιο πόλεμο της Συρίας. Επί του παρόντος επικεντρώνεται στο Ισλαμικό Κράτος, το οποίο βασίζεται στην έρευνά της για το εκπαιδευτικό σύστημα που καθιερώθηκε στο πλαίσιο της επανάστασης της Ροζάβα.

Πηγη:https://roarmag.org

 
© Copyright 2011 - 2024 Στύξ - Ανεξάρτητη Πολιτισμική και Πολιτική Εφημερίδα της Βόρειας Πελοποννήσου