Αυτό είναι ένα εκτεταμένο και ενημερωμένο απόσπασμα από το " Mutual Aid: Building αλληλεγγύη κατά τη διάρκεια αυτής της κρίσης (και το επόμενο) " του Dean Spade , που κυκλοφόρησε τώρα από το Verso.



ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ

• Ντιν Σπάιντ

Το μόνο πράγμα που διατηρεί αυτούς που έχουν την εξουσία σε αυτή τη θέση είναι η ψευδαίσθηση της αδυναμίας μας. Μια στιγμή ελευθερίας και σύνδεσης μπορεί να αναιρέσει μια ζωή κοινωνικής προετοιμασίας και να διασκορπίσει τους σπόρους σε χίλιες κατευθύνσεις.

- Ανακούφιση από καταστροφές αμοιβαίας βοήθειας

Πολλοί άνθρωποι αισθάνονται μεγάλη ανακούφιση από το γεγονός ότι ο Τραμπ έχει ψηφιστεί και σωστά γιορτάζει τις προσπάθειες που έχουν κάνει πολλοί άνθρωποι για να συμβεί αυτό. Αλλά ακόμη και όταν γιορτάζουμε, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι δεν θα αποστασιοποιήσουμε, ελπίζοντας ότι η νέα διοίκηση θα φροντίσει τα προβλήματά μας. Δυστυχώς, μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι η κυβέρνηση Μπάιντεν / Χάρις δεν θα αντιμετωπίσει τις κρίσεις και τις καταστροφές της κλιματικής αλλαγής, την επιδείνωση της συγκέντρωσης πλούτου και τη φτώχεια, ένα θανατηφόρο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης για κερδοσκοπικό σκοπό και ρατσιστική επιβολή του νόμου.

Ο Μπάιντεν και ο Χάρις έχουν δημιουργήσει την καριέρα τους από την εγκληματικότητα ανθρώπων. Σε απάντηση στη δολοφονία του Walter Wallace Jr. τον Οκτώβριο εξέδωσαν αμέσως μια κοινή δήλωση που εστιάζει περισσότερα λόγια για να προειδοποιήσει τους διαδηλωτές παρά να αναγνωρίσει την αστυνομική βία. Έχουν γίνει κρυστάλλινα σαφές ότι δεν θα αντιταχθεί fracking , και αν επιστρέψει στη Ομπάμα εποχής πολιτικές για το κλίμα, θα είναι σίγουρα καταδικασμένη . Ο Μπάιντεν έχει ένα άθλιο φιλοπολεμικό ρεκόρ και έχει εκφράσει άνευ όρων υποστήριξη για την ισραηλινή αποικιοκρατία.

Πρόσφατα αξιοποίησε τον ενισχυτή της βιομηχανίας πετρελαίου και φυσικού αερίου Cedric Richmond ως κορυφαίος σύμβουλος και το ένα τρίτο της μεταβατικής του ομάδας προέρχεται από think tank που χρηματοδοτούνται από τη βιομηχανία όπλων. Υπό τη νέα διοίκηση, ακόμη και αν ανατρέψουν μερικές από τις χειρότερες πολιτικές του Τραμπ, οι κοινότητές μας θα εξακολουθούν να παρακολουθούν επιδεινούμενες συνθήκες κρίσης.

Οι πολιτικές και η ρητορική του Τραμπ ήταν ακραίες, ανοιχτά ρατσιστικές και σεξιστικές, κλιματικές αλλαγές και αρνήθηκαν COVID, οι οποίες βοήθησαν στην κινητοποίηση πολλών ανθρώπων για να αμφισβητήσουν τη νομιμότητα της αστυνομίας, του στρατού, της επιβολής των συνόρων και της καπιταλιστικής οικονομίας και να συμμετάσχουν στο έργο κοινωνικών κινημάτων για να αντιταχθούν σε αυτά τα συστήματα. Ενώ είμαστε όλοι κουρασμένοι από τέσσερα χρόνια αγωνίζονται Trump, εννέα μήνες του επειγόντως την αντιμετώπιση της πανδημίας και όλες τις απώλειες και καταστροφές που έχει προκαλέσει και τις τολμηρές προσπάθειες που τόσοι πολλοί έχουν δεσμευθεί να καταπολεμήσει την αστυνομία στους δρόμους και να οργανώσει μια ιστορική εξέγερση ενάντια στην λευκή υπεροχή, δεν μπορούμε να διακινδυνεύσουμε την αποστράτευση τώρα.

Πρέπει να συνεχίσουμε τη δυναμική που Μαύρη ζωές ύλη , Όχι DAPL , Όχι 1 Περισσότερα απέλαση , Κατάργηση ICE και άλλες εκστρατείες έχουν κατασκευαστεί έκθεση των απόλυτη αποτυχίες του Δημοκρατικού κόμματος να αντιταχθεί ρατσισμό, τον πόλεμο, τη βιομηχανία πετρελαίου και φυσικού αερίου, την ποινικοποίηση και την εδραίωση του πλούτου, και την ανάγκη για τολμηρή άμεση δράση ενόψει των αυξανόμενων κρίσεων. Περισσότερο από ποτέ άλλοτε, πρέπει να οργανώσουμε και να διατηρήσουμε τις προσπάθειες αμοιβαίας βοήθειας , τόσο για να επιβιώσουμε από τις κρίσεις που αντιμετωπίζουμε όσο και για να οικοδομήσουμε τα κινήματά μας για αλλαγή.

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΝ ΜΕΣΩ ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

Τον Μάιο του 2020, είδαμε πώς οργανώνονται στους δρόμους οι υποδομές αμοιβαίας βοήθειας. Εν μέσω μιας παγκόσμιας πανδημίας που εξέθεσε τη βαρβαρότητα των ρατσιστικών, καπιταλιστικών συστημάτων υγείας και την αδυναμία των δικτύων κοινωνικής ασφάλειας, η αστυνομία της Μινεάπολης δολοφόνησε βάναυσα τον Τζορτζ Φλόιντ, πυροδοτώντας παγκόσμιες διαμαρτυρίες ενάντια στον αντι-Μαύρο ρατσισμό και την αστυνομική βία.

Τα έργα αμοιβαίας βοήθειας που είχαν κινητοποιηθεί τους πρώτους μήνες της πανδημίας έγιναν φορείς συμμετοχής στις αυξανόμενες διαμαρτυρίες. Εκατομμύρια άνθρωποι συμμετείχαν με νέους τρόπους σε αυτήν τη στιγμή - παρέχοντας φαγητό , μάσκες , απολυμαντικό χεριών , νερό, ιατρική υποστήριξη και προστασία ο ένας στον άλλο, ενώ πολεμούσαν μπάτσους και λευκούς υπερασπιστές στους δρόμους, οργανώνοντας και υποστηρίζοντας κεφάλαια για εγκληματίες , σχολεία πίεσης και άλλα ιδρύματαγια ακύρωση συμβάσεων με την αστυνομία και πολλά άλλα. Μόνο τις πρώτες δύο εβδομάδες των διαμαρτυριών, ένα άνευ προηγουμένου 3,5 εκατομμύρια άνθρωποι δωρίστηκαν για τη διάσωση χρημάτων σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Καθώς οι διοργανωτές απαίτησαν την αφαίρεση και τη διάλυση των αστυνομικών τμημάτων, προέκυψαν έντονες συνομιλίες σχετικά με τη μετασχηματιστική δικαιοσύνη , με όλο και περισσότερους ανθρώπους να μαθαίνουν για τις δυνατότητες αντιμετώπισης συγκρούσεων και βίας μέσω αμοιβαίας βοήθειας και όχι ποινικοποίησης.

Στο Σιάτλ, η αστυνομία εγκατέλειψε τον ανατολικό περίβολο μετά από μέρες συγκρούσεων και διαδηλωτές δημιούργησαν μια αυτόνομη ζώνη γύρω της, καταλαμβάνοντας πολλά μπλοκ και ένα πάρκο. Με την απόσυρση της αστυνομίας και οι περισσότερες επιχειρήσεις έκλεισαν ήδη λόγω της COVID-19, τη ζώνη, όπως και τα προηγούμενα Occupy καταυλισμούς και άλλα παρόμοια χώρους όπου διαδηλωτές έχουν καταλάβει δημόσιο χώρο, έγινε ένα χώρο πειραματισμού όπου πρακτικών διακυβέρνησης, συν-διαχείριση, την ηγεσία , η λήψη αποφάσεων και η συλλογική φροντίδα συζητούνταν και καινοτομούνται. Έργα αμοιβαίας βοήθειας εμφανίστηκαν σε αυτόν τον χώρο για να παρέχουν υποστήριξη ψυχικής υγείας, τρόφιμα, νερό, ιατρική περίθαλψη, μάσκες, πνευματική υποστήριξη, περικοπές, ρούχα, διαμεσολάβηση συγκρούσεων και πολλά άλλα.

Την ίδια στιγμή που οι κινητοποιήσεις ενάντια στην αστυνόμευση και για τις μαύρες ζωές αυξάνονταν, οι επιστήμονες ανακοίνωσαν ότι ο Μάιος 2020 ήταν ο πιο καυτός Μάιος που καταγράφηκε και ότι το 2020, όπως και τα δέκα προηγούμενα χρόνια, θα ήταν πιθανότατα μια άλλη καυτή χρονιά . Καθώς το 2020 ξεδιπλώθηκε, οι άσχημες ειδήσεις για το κλίμα συνεχίζουν να ρέουν. Το τεχνητό πάγωμα που προκαλείται από την αλλαγή του κλίματος προκάλεσε τη μεγαλύτερη διαρροή πετρελαίου στην ιστορία της Ρωσίας.

Η δυτική ακτή των ΗΠΑ είδε καταστροφικές πυρκαγιές που κατέστρεψαν εκατομμύρια στρέμματα και κράτησαν τους ανθρώπους να αναπνέουν καπνό για μήνες στο τέλος. Η παγίδα πάγου καταρρέει στην Αρκτική και την Ανταρκτική, υποδεικνύοντας ανησυχητικές νέες επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής. Μια ρεκόρ σεζόν τυφώνα χτυπά τον Ατλαντικό. Όπου κοιτάζουμε, βλέπουμε σημάδια ότι τα συστήματα στα οποία ζούμε καταρρέουν, και κάτι νέο πρέπει να εμφανιστεί εάν θέλουμε να επιβιώσουμε.

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ

Καθώς ο κόσμος αντιμετωπίζει τις συνεχιζόμενες κρίσεις της πανδημίας COVID-19, την επιδείνωση της φτώχειας , την κλιματική αλλαγή και την κυριαρχία από την παράνομη και ρατσιστική αστυνόμευση, την ποινικοποίηση και τα συστήματα επιβολής των συνόρων και τους στρατιωτικούς, είναι σαφές ότι τα έργα αμοιβαίας βοήθειας είναι απαραίτητα για το ευρύτερο οικοσύστημα πολιτικών δράση. Η αμοιβαία βοήθεια βοηθά τους ανθρώπους να επιβιώσουν από κάθε είδους καταστροφές, να κινητοποιήσουν και να πολιτικοποιήσουν τους νέους ανθρώπους και να χτίσουν τα νέα συστήματα και τρόπους να είμαστε μαζί που χρειαζόμαστε. Όσο πιο ισχυρά χτίζουμε τα έργα αμοιβαίας βοήθειας, τόσο πιο μακροχρόνια μπορεί να είναι η κινητοποίησή μας.

Η αμοιβαία βοήθεια είναι απαραίτητη για τις άλλες τακτικές που συνθέτουν τις κινήσεις μας, όχι μόνο επειδή είναι ο τρόπος να ενσωματωθούν εκατομμύρια νέοι σε διαρκή συμμετοχή στο κίνημα, αλλά και επειδή υποστηρίζει όλες τις άλλες στρατηγικές. Δεκαετίες εργασίας που αναπτύσσουν μετασχηματιστικά έργα δικαιοσύνης παρέχουν ένα εναλλακτικό όραμα για την υποστήριξη της κοινότητας καθώς πιέζουμε να τερματίσουμε τους προϋπολογισμούς της αστυνομίας και να ανακατευθύνουμε τους πόρους προς τις ανθρώπινες ανάγκες.

Κεφάλαια Bail , νομικής υπεράσπισης εκστρατείες και φυλακή έργα σύνταξη επιστολής υποστηρίξει εκείνους που σάρωσε στη συνηθισμένη μέρα με την ημέρα του βάναυσο σύστημα αστυνόμευσης, και εκείνων που ποινικοποιείται για τολμηρές ενέργειες εναντίον της αστυνομίας , των φυλακών, την επιβολή της μετανάστευσης και επιχειρήσεις . Οι γιατροί του δρόμου που αντιμετωπίζουν τραυματισμούς από δακρυγόνα και λαστιχένιες σφαίρες και ταξιαρχίες ανθρώπων που υπερασπίζονται εναντίον των αστυνομικών όπλων καθιστούν δυνατές τις μάχες του δρόμου με την αστυνομία για μέρες και εβδομάδες στο τέλος . Θεραπευτικά έργα δικαιοσύνης και διαμεσολάβηση συγκρούσεωνΤα έργα μας βοηθούν να χτίσουμε δεξιότητες για να ζήσουμε μαζί σε ζώνες χωρίς αστυνομία. Η αμοιβαία βοήθεια είναι απαραίτητη για όλες τις εργασίες αντίστασης.

Στιγμές κρίσης και μετασχηματιστικής οργάνωσης ενισχύουν όλο και πιο τολμηρές ενέργειες αμοιβαίας υποστήριξης. Την 1η Ιουνίου 2020, Ουάσιγκτον, DC, η αστυνομία περιβάλλει διαδηλωτές σε έναν κατοικημένο δρόμο που σκοπεύει να τους συλλάβει για παραβίαση της απαγόρευσης της 18:00 που επέβαλε η πόλη για να μετριάσει τις εξεγέρσεις για τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ. Καθώς η αστυνομία άρχισε τις συλλήψεις τους, άνθρωποι που ζούσαν στο δρόμο άνοιξαν τις πόρτες τους για να αφήσουν τους διαδηλωτές να καταφύγουν στα σπίτια τους. Η αστυνομία προσπάθησε να απομακρύνει τους διαδηλωτές, ρίχνοντας ακόμη και δακρυγόνα στα παράθυρα. Όμως οι κάτοικοι κράτησαν τους διαδηλωτές μέσα σε μια νύχτα, τροφοδοτώντας τους και ικανοποιώντας τις ανάγκες τους. Αυτή η ανοιχτή άρνηση της αστυνομικής αρχής και η προθυμία να αναλάβουν ο ένας τον άλλον κινδύνους δείχνει τις ζωηρές δυνατότητες αλληλεγγύης και αμοιβαίας βοήθειας.

Την ίδια εβδομάδα που οι κάτοικοι υπερασπίζονταν διαδηλωτές στο DC, οι οδηγοί λεωφορείων στις Ηνωμένες Πολιτείες αρνήθηκαν να επιτρέψουν στην αστυνομία να διοικεί δημόσια λεωφορεία για μαζικές συλλήψεις. Παρά τις προσφορές για υπερωρίες για την οδήγηση λεωφορείων για το σκοπό αυτό, οι οδηγοί λεωφορείων οργάνωσαν μια κοινή αντίσταση στη συνεργασία με την αστυνομία. Η ένωση οδηγών λεωφορείων στη Μινεάπολη εξέδωσε δήλωση που δηλώνει ότι οι οδηγοί τους έχουν το δικαίωμα να αρνούνται να μεταφέρουν συλληφθέντες διαδηλωτές και αρνούνται να μεταφέρουν την αστυνομία σε διαδηλώσεις.

ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΗΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΒΙΑΣ

Στην ιδανική περίπτωση, τα πειράματά μας με αμοιβαία βοήθεια και αλληλεγγύη γίνονται πιο τολμηρά και πιο τολμηρά καθώς οι εμπειρίες με την κοινή μας αρχή μας απαλλάσσουν από την παράνομη εξουσία κυρίαρχων συστημάτων. Αυτό ήταν ορατό στις αυξανόμενες δράσεις για την προστασία των μεταναστών από τις συλλήψεις ICE. Τον Ιούλιο του 2019, μέλη της κοινότητας στο Νάσβιλ του Τενεσί, περικύκλωσαν έναν άνδρα στο αυτοκίνητό του για να τον προστατεύσουν από τους πράκτορες του ICE που είχαν έρθει για αυτόν. Την ίδια στιγμή, ομάδες αμοιβαίας βοήθειας σε όλη τη χώρα ήταν οργάνωση για τους μετανάστες απόκρυψη, να προειδοποιούν τους μετανάστες να έρθουν επιδρομές ICE , με φροντίδα για τις οικογένειες των κρατουμένων και εκτοπισμένων, στους κρατούμενους μετανάστες υποστήριξη που αντιμετωπίζουν βάναυση συνθήκες και να μπλοκ λεωφορείααφήνοντας τις φυλακές μετανάστευσης για να φέρουν ανθρώπους στα αεροδρόμια για απέλαση .

Αυτές οι ίδιες ομάδες συνδέονταν επίσης συχνά με εκστρατείες για να κλείσουν τη φυλακή μετανάστευσης στην περιοχή τους ή να σταματήσουν την οικοδόμηση ή την επέκταση μιας φυλακής μετανάστευσης, για να λάβουν τοπικές διατάξεις για την απαγόρευση της χρήσης τοπικών αεροδρομίων από την ICE για απέλαση , για τον αποκλεισμό της συνεργασίας μεταξύ ICE και την τοπική επιβολή του νόμου με διάφορους τρόπους, ή για την απόσυρση της επιχειρηματικής άδειας ιδιωτικής φυλακής που χρησιμοποιείται για τον κλουβί των μεταναστών.

Αυτές οι προσπάθειες κατά του ICE παρέχουν μια εικόνα για το πώς η αμοιβαία βοήθεια συνδέεται με στρατηγικές που αποσκοπούν στην καταπολέμηση της εκρηκτικής αύξησης της ρατσιστικής βίας του κράτους και στην οικοδόμηση θάρρους μεταξύ των συμμετεχόντων για να αναλάβουν ολοένα και πιο άμεση δράση για την προστασία του άλλου.

Καθώς αυξάνονται οι κρίσεις, η οργάνωσή μας θα μπορούσε να εμπνεύσει τους ανθρώπους να τολμήσουν περισσότερο, χρησιμοποιώντας τη λαϊκή μας δύναμη για να εμποδίσει το ICE και την αστυνομία να συλλάβουν ανθρώπους , να μπλοκάρουν στρατάρχους που προσπαθούν να εκδιώξουν τους ενοικιαστές και τους εργαζόμενους της πόλης που προσπαθούν να εκδιώξουν καταυλισμούς απωλειών ανθρώπων, σαμποτάζ αγωγούς και σπασμούς τοποθεσιών και ακόμη και για να εμποδίσει τις στρατιωτικές δυνάμεις να καταλάβουν έδαφος. Θα μπορούσαμε να φτάσουμε σε ένα επίπεδο κινητοποίησης όπου ελευθερώνουμε τους δικούς μας ανθρώπους από τη φυλακή , αντί να ζητούμε από τους απαγωγείς τους να τους ελευθερώσουν και όπου αναδιανέμουμε τον κλεμμένο πλούτο αντί να ζητήσουμε να φορολογηθεί και να ξοδευτεί διαφορετικά. 

ΠΡΟΣ ΕΝΑΝ ΝΕΟ ΤΡΟΠΟ ΖΩΗΣ

Τα κινήματά μας πρέπει να αντιμετωπίσουν τις δομές που υπάρχουν για να διαλύσουν τα όπλα που χρησιμοποιούν ενάντια στις κοινότητές μας και ταυτόχρονα να χτίσουν νέους τρόπους επιβίωσης που βασίζονται στις αρχές της απελευθέρωσης και της συλλογικής αυτοδιάθεσης. Πρέπει να φανταστούμε και να χτίσουμε τρόπους φαγητού, επικοινωνίας, στέγασης, μετακίνησης, θεραπείας και φροντίδας του άλλου που δεν είναι επικεντρωμένοι στο κέρδος, ιεραρχικοί και καταστροφικοί για τον πλανήτη μας. Πρέπει να εξασκηθούμε από κοινού διακυβέρνηση, δημιουργώντας συμμετοχικούς τρόπους συνεργασίας βάσει συγκατάθεσης που δεν βασίζονται στον μιλιταρισμό.

Η εργασία αμοιβαίας βοήθειας διαδραματίζει άμεσο ρόλο στην προσπάθειά μας να ξεπεράσουμε τις κρίσεις, αλλά έχει επίσης τη δυνατότητα να χτίσει τις δεξιότητες και τις ικανότητες που χρειαζόμαστε για έναν εντελώς νέο τρόπο ζωής σε μια στιγμή που πρέπει να μετασχηματίσουμε την κοινωνία μας ή να αντιμετωπίσουμε έντονα, άνισα δεινά - που υπάρχει ήδη εδώ - ακολουθείται από εξαφάνιση ειδών.

Καθώς παραδίδουμε είδη παντοπωλείου, συμμετέχουμε σε συναντήσεις, ράβουμε μάσκες, γράφουμε επιστολές σε φυλακισμένους, εφαρμόζουμε επιδέσμους, διευκολύνουμε μαθήματα δεξιοτήτων σχέσεων, μαθαίνουμε πώς να προστατεύουμε την εργασία μας από την επιτήρηση, φυτεύουμε κήπους και αλλάζουμε πάνες, ενισχύουμε την ικανότητά μας να υπερβούμε την αστυνομία Στρατός. Με αυτόν τον τρόπο, προστατεύουμε τις κοινότητές μας και χτίζουμε συστήματα που διασφαλίζουν ότι όλοι μπορούν να έχουν τροφή, στέγαση, ιατρική, αξιοπρέπεια, σύνδεση, ιδιοκτησία και δημιουργικότητα στη ζωή τους.

Καθώς προχωρούμε σε μια νέα προεδρική διοίκηση, το έργο της οικοδόμησης υποδομών αμοιβαίας βοήθειας στις κοινότητές μας παραμένει τόσο επείγον από ποτέ. Δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι ο Μπάιντεν και ο Χάρις θα σταματήσουν τις κρίσεις που αντιμετωπίζουμε. Υπάρχουν άφθονα σημάδια ότι πρέπει να είμαστε έτοιμοι να στηρίξουμε τον εαυτό μας και ο ένας τον άλλον, όχι μόνο από τις επερχόμενες καταιγίδες, πλημμύρες, πυρκαγιές, εξώσεις, διακοπές ρεύματος και πακέτα λιτότητας, αλλά και από τους μπάτσους και τους στρατιώτες που θα συνεχίσουν να στέλνουν για να καταστρέψουν η αντίστασή μας.

Δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να παλέψουμε μαζί για την κοινή μας επιβίωση σε αυτές τις δύσκολες στιγμές. Τα έργα αμοιβαίας βοήθειας είναι εκεί όπου χτίζουμε αυτόν τον αγώνα ενώ χτίζουμε τον κόσμο στον οποίο θέλουμε να ζήσουμε, όπου όλοι έχουν όλα όσα χρειάζονται. Ο μόνος τρόπος για να κερδίσουμε είναι μέσω συλλογικής δράσης και μαζικής συμμετοχής και το 2020 μας έχει δώσει πολλές μικρές λάμψεις για το πώς μπορεί να μοιάζει. Τώρα είναι καιρός να διπλασιάσουμε τη φροντίδα του άλλου.

                                 Ντιν Σπάιντ

Ο Dean Spade εργάζεται για την οικοδόμηση queer και trans απελευθέρωσης που βασίζεται στη φυλετική και οικονομική δικαιοσύνη τις τελευταίες δύο δεκαετίες. Είναι συγγραφέας του Normal Life: Διοικητική βία, Κρίσιμες διακρατικές πολιτικές και τα όρια του νόμου , διευθυντής του ντοκιμαντέρ "Pinkwashing Exposed: Seattle Fights Back!" και ο δημιουργός του κιτ εργαλείων αμοιβαίας βοήθειας στο BigDoorBrigade.com . Το τελευταίο του βιβλίο, Mutual Aid: Building Solidarity During This Crisis (and the Next) , εκδόθηκε από το Verso Books τον Οκτώβριο του 2020.

πηγη:https://roarmag.org/essays/dean-spade-mutual-aid-excerpt/