Οι κάτοικοι στο βόρειο τμήμα της Γάζας είναι παγιδευμένοι μέσα στα σπίτια τους, καθώς το Ισραήλ ξεκινά μια νέα στρατιωτική επιχείρηση, απειλώντας νοσοκομεία και πυροβολώντας κατοίκους που τρέπονταν σε φυγή.
Των Ibrahim Mohammad και Mahmoud Mushtaha,
10 Οκτωβρίου του 2024
Ο ισραηλινός στρατός έχει εξαπολύσει μια νέα μεγάλη επίθεση στη βόρεια Γάζα, πολιορκώντας τις τρεις βορειότερες πόλεις της Λωρίδας και τα περίχωρά τους. Νωρίς το πρωί της Κυριακής, ο στρατός διέταξε τους περίπου 400.000 κατοίκους που απομένουν στο βόρειο τμήμα της Λωρίδας να μετακινηθούν στη λεγόμενη «ανθρωπιστική ζώνη/περιοχή» στο νότο πριν από μια νέα στρατιωτική επιχείρηση. Πολλοί αρνήθηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και οι κάτοικοι των Τζαμπαλίγια, Μπέιτ Χανούν και Μπέιτ Λαχία (Jabalia, Beit Hanoun, Beit Lahiya) υφίστανται έντονο βομβαρδισμό από το απόγευμα της Κυριακής, αποκομμένοι από την πόλη της Γάζας προς τα νότια, καθώς τανκς και drones πυροβολούν ανθρώπους που προσπαθούν να διαφύγουν.
Πάνω από 120 Παλαιστίνιοι έχουν ήδη σκοτωθεί στην περιοχή από τότε που ξεκίνησε η τελευταία επιχείρηση, ως αποτέλεσμα αεροπορικών επιδρομών, πυρών του πυροβολικού και πυροβολισμών από Ισραηλινούς στρατιώτες και από τετρακόπτερα drones. Καμία ανθρωπιστική βοήθεια δεν εισέρχεται στις πολιορκημένες περιοχές, ενώ το Ισραήλ βομβάρδισε και το τελευταίο αρτοποιείο σε λειτουργία στη Τζαμπαλίγια.
Ο στρατός διέταξε, επίσης, την απομάκρυνση όλου του ιατρικού προσωπικού και των ασθενών και την εκκένωση τριών κύριων ιατρικών εγκαταστάσεων της περιοχής: από το νοσοκομείο Καμάλ Αντουάν (Kamal Adwan), από το Ινδονησιακό νοσοκομείο στην Μπέιτ Λαχία και από το νοσοκομείο Αλ Άουντα στην Τζαμπαλίγια (Al-Awda). Οι κάτοικοι του προσφυγικού καταυλισμού της Τζαμπαλίγια, που είναι το επίκεντρο της τρέχουσας χερσαίας εισβολής του ισραηλινού στρατού, αναφέρουν ότι τα πτώματα είναι σκορπισμένα στους δρόμους, με τα ασθενοφόρα να μην μπορούν να τα ανασύρουν.
«Τα τετρακόπτερα drones αιωρούνται χαμηλά πάνω από τους δρόμους, πυροβολώντας οτιδήποτε κινείται», λέει ο Μοχάμεντ Σεχάμπ, ένας 27χρονος κάτοικος μέσα από τον καταυλισμό, στο περιοδικό +972. «Οι ελεύθεροι σκοπευτές είναι τοποθετημένοι σε στέγες, στοχεύοντας όποιον βγαίνει έξω. Την ίδια στιγμή, στρατιώτες και τανκς έχουν εισέλθει μέσα στον καταυλισμό, γκρεμίζοντας σπίτια και καταστρέφοντας με μπουλντόζες δρόμους και χωράφια».
Ο ισραηλινός στρατός, ο οποίος έχει ανταλλάξει πυρά με τις δυνάμεις της Χαμάς στην περιοχή και ο οποίος έχει υποστεί πολλές απώλειες, δήλωσε ότι η νέα επιχείρηση σχεδιάστηκε για να σταματήσει τις προσπάθειες της οργάνωσης να ανοικοδομήσει τις επιχειρησιακές της ικανότητες στα βόρεια της Λωρίδας. Ωστόσο, η επίθεση έρχεται μόλις λίγες εβδομάδες μετά τις αναφορές ότι ο πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου εξέταζε μια πρόταση, γνωστή ως το Σχέδιο των Στρατηγών, για εθνοκάθαρση ολόκληρης της βόρειας Γάζας μέσω μιας εκστρατείας πείνας και εξόντωσης. Ως εκ τούτου, υπάρχουν ευρέως διαδεδομένες ανησυχίες –συμπεριλαμβανομένων και μεταξύ των κατοίκων της Γάζας που μίλησαν στο περιοδικό +972– ότι το Ισραήλ μπορεί τώρα να θέτει σε εφαρμογή αυτό το σχέδιο.
«Οι σφοδροί βομβαρδισμοί ξεκίνησαν ξαφνικά το απόγευμα της Κυριακής», αφηγήθηκε ο Shehab. Ήταν στο σπίτι εκείνη τη στιγμή με τον φίλο του Abdel Rahman Bahr και τον αδελφό του Bahr, τον Mohammed. «Ο Abdel Rahman βγήκε να δει τι είχε συμβεί – σκέφτηκε ότι μπορεί να βομβάρδισαν ένα σχολείο ή ένα καταφύγιο. Δεν επέστρεψε ποτέ».
«Ώρες αργότερα, ο Mohammed και εγώ βγήκαμε να τον αναζητήσουμε», συνέχισε ο Shehab. «Ξαφνικά, drones άρχισαν να πυροβολούν εναντίον μας. Ο Mohammed χτυπήθηκε και εγώ κατάφερα να ξεφύγω. Ακόμα δεν ξέρω τι συνέβη στον Mohammed ή στον Abdel Rahman».
Οι ισραηλινές δυνάμεις έχουν, επίσης, στοχοποιήσει τους παλαιστίνιους δημοσιογράφους που περιγράφουν την εισβολή του ισραηλινού στρατού στην Τζαμπαλίγια. Την Τετάρτη, μια αεροπορική επιδρομή σκότωσε τον δημοσιογράφο του τηλεοπτικού σταθμού Αλ Ακσά (Al-Aqsa), Mohammad Al-Tanani και τραυμάτισε τον συνάδελφό του Tamer Lubbad. Ένας Ισραηλινός ελεύθερος σκοπευτής πυροβόλησε, επίσης, στο λαιμό τον φωτορεπόρτερ του Αλ Τζαζίρα (Al Jazeera) Fadi Al-Wahidi. Οι συνάδελφοί του κατάφεραν να τον μεταφέρουν σε νοσοκομείο, όπου παραμένει σε κρίσιμη κατάσταση. Αυτό το περιστατικό έρχεται λίγες μόνο ημέρες αφότου ένας άλλος δημοσιογράφος, ο 19χρονος Hassan Hamad, σκοτώθηκε από αεροπορική επιδρομή που είχε στόχο το σπίτι του στον προσφυγικό καταυλισμό της Τζαμπαλίγια, ανεβάζοντας τον συνολικό αριθμό των δημοσιογράφων που σκοτώθηκαν στη Γάζα από τις 7 Οκτωβρίου σε 168, σύμφωνα με το Συνδικάτο Παλαιστινίων Δημοσιογράφων.
«Θέλουν να πάμε νότια, αλλά υπάρχει πραγματικά ασφάλεια εκεί;», ρώτησε ο Shehab. «Ο αδερφός μου σκοτώθηκε στην επίθεση του Ισραήλ στο Αλ Μαουάσι (Al-Mawasi) [και όπου οι εκτοπισμένοι από το βορρά λαμβάνουν εντολή να πάνε]. Ολόκληρη η Γάζα είναι ένα πεδίο μάχης».
«Δεν ξέρω αν θα επιβιώσουμε»
Για τρίτη φορά από τότε που ξεκίνησε η χερσαία εισβολή του Ισραήλ στη Γάζα στα τέλη Οκτωβρίου του 2023, οι ισραηλινές δυνάμεις προελαύνουν μέσω του προσφυγικού καταυλισμού της Τζαμπαλίγια. Εισέρχονται από τα ανατολικά, και έχουν τανκς να σταθμεύουν επίσης στους κυκλικούς κόμβους Αλ Ταουάμ (Al-Tawam) και Αμπού Σαρκ (Abu Sharkh) στα δυτικά, παγιδεύοντας τους κατοίκους μέσα στα σπίτια τους. Ένας δημοσιογράφος μέσα στον καταυλισμό είπε ότι οι κάτοικοι περιγράφουν τώρα το Άμπου Σαρκ ως «το σταυρό του θανάτου», με τις ισραηλινές δυνάμεις να πυροβολούν οποιονδήποτε δουν στην περιοχή.
«Είμαστε υπό πολιορκία μέσα στο διαμέρισμά μας», δήλωσε η Madah Abu Warda, 55 ετών, στο περιοδικό +972 την Τρίτη. «Υπάρχουν πτώματα στους δρόμους και ο ήχος των τανκς είναι πολύ κοντά. Από την αρχή του πολέμου αρνούμαστε να φύγουμε από το σπίτι μας. Πώς μπορούμε να φύγουμε τώρα, μετά από όλη τη φρίκη που έχουμε δει; Είμαι εδώ με επτά μέλη της οικογένειάς μου και δεν ξέρω αν θα επιβιώσουμε».
Σε μια απελπισμένη απόπειρα για ασφάλεια, ορισμένοι κάτοικοι προσπάθησαν να ξεφύγουν από τις ισραηλινές δυνάμεις εισβολής. Ο Mohammed Shehada, ένας 29χρονος από την Τζαμπαλίγια προσπάθησε να διαφύγει με την οικογένειά του προς τη γειτονιά Αλ Ριμάλ (Al-Rimal) της πόλης της Γάζας, αλλά δέχθηκαν πυρά στην πορεία. «Πυροβολισμοί ξέσπασαν γύρω μας», είπε. «Η μικρότερη αδερφή μου, η Aya, η οποία είναι μόλις 12 ετών, πυροβολήθηκε στο πόδι από ένα drone».
«Τα ασθενοφόρα ήταν μακριά λόγω του κινδύνου να γίνουν στόχος και ήξερα ότι δεν θα μπορούσαν να μας φτάσουν, έτσι μετέφερα την αδερφή μου στο πλησιέστερο ιατρικό σταθμό», συνέχισε ο Shehada. «Όσο πλησιάζαμε, τόσο περισσότερος φόβος με κυρίευε, αλλά δεν μπορούσα να την αφήσω πίσω. Η καρδιά μου χτυπούσε από ανησυχία καθώς προσπαθούσα να σώσω τη ζωή της». Ο Shehada κατάφερε τελικά να πάει την Aya στο νοσοκομείο Αλ Αχλί (Al-Ahli) στην πόλη της Γάζας όπου έλαβε θεραπεία.
Ένας άλλος κάτοικος του καταυλισμού, ο 22χρονος Hamza Salha, παρακολούθησε τον παππού του να πεθαίνει από ένα τραύμα από σκάγια, αφού το Ισραήλ άρχισε να «βομβαρδίζει στην τύχη» την περιοχή γύρω από το σπίτι του τη Δευτέρα. «Πέθανε ακριβώς εκεί μπροστά μας», είπε ο Salha. «Το σώμα του βρισκόταν στο έδαφος όλη μέρα γιατί ήμασταν πολύ φοβισμένοι για να κινηθούμε [στην περίπτωση που οι Ισραηλινοί στρατιώτες θα τους εντόπιζαν και θα άνοιγαν πυρ]. Όταν οι στρατιώτες έστρεψαν τελικά την προσοχή τους σε άλλη περιοχή, μπορέσαμε να τον θάψουμε στο σπίτι. Ήταν μια στιγμή απερίγραπτου πόνου και πλήρους αδυναμίας».
Μετά από αυτό, ο Salha εκμεταλλεύτηκε μια σύντομη στιγμή ησυχίας για να φύγει από τον καταυλισμό, με την υπόλοιπη οικογένειά του να σχεδιάζει να τον ακολουθήσει –αλλά δεν ήρθαν ποτέ. «Έφυγα μόνος μου και τώρα δεν έχω ιδέα πού είναι η οικογένειά μου», είπε.
Ακόμη και μπροστά σε αυτούς τους κινδύνους, πολλοί κάτοικοι επιμένουν να παραμείνουν στα σπίτια τους. Ο Ahmed Nasser, 43 ετών, είναι παγιδευμένος στον καταυλισμό με την οικογένειά του από την Κυριακή χωρίς πρόσβαση σε τροφή ή νερό. «Δεν θα φύγω», είπε στο περιοδικό +972. «Δεν θα εγκαταλείψω το σπίτι μου ή τον καταυλισμό όπου μεγάλωσα, παρά την καταστροφή και αυτό που νοιώθουμε ως λιμό γύρω μας».
Περιγράφοντας τη σκηνή μέσα στον καταυλισμό, ο Nasser είπε ότι «υπάρχουν πτώματα παντού και οι τραυματίες κείτονται στους δρόμους χωρίς κανείς να μπορεί να τους βοηθήσει. Η μετακίνηση οπουδήποτε είναι δύσκολη επειδή ο καταυλισμός είναι γεμάτος με ερείπια κατεστραμμένων σπιτιών και αυτοκινήτων, και οι Ισραηλινοί ελεύθεροι σκοπευτές έχουν πάρει θέσεις σε ψηλά κτίρια».
Ωστόσο, είπε, «αρνούμαι να αφήσω το θάνατο για περισσότερο θάνατο. Δεν υπάρχει ασφαλές μέρος, ούτε στο βορρά, ούτε στο νότο. Η ισραηλινή κατοχή προσπαθεί να εφαρμόσει το σχέδιό της για πλήρη εκκένωση της βόρειας Γάζας και για την μετατροπή της σε στρατιωτική ζώνη. Η σταθερότητά μας θα τους ανατρέψει».
Η Abir Madi, 51 ετών, έχασε τους δύο γιους της όταν το σπίτι της στον καταυλισμό βομβαρδίστηκε στις 14 Μαΐου, και η ίδια αρνείται να εκκενώσει. «Γιατί να αφήσουμε τον καταυλισμό μας και να πάμε νότια όπως θέλει η κατοχή; Αυτή είναι η γη μας. Θα φύγω μόνο προς τον ουρανό», είπε. «Δεν έχει νόημα να φύγω από το σπίτι μου μόνο και μόνο για να με σκοτώσουν σε μια σκηνή στο νότο. Η κατοχή δεν ενδιαφέρεται για τις ζωές των αμάχων. Τους στοχεύει παντού.»
«Μην επαναλάβετε το λάθος αυτών που έφυγαν νωρίτερα», κάλεσε τους συμπολίτες της. «Μην φύγετε. Μείνετε στη βόρεια Γάζα και αφήστε την τελευταία σας πνοή εκεί».
«Μια θανατική ποινή για χιλιάδες ασθενείς»
Το βράδυ της Τρίτης, το υπουργείο Υγείας της Γάζας ανέφερε ότι ο ισραηλινός στρατός διέταξε την εκκένωση του νοσοκομείου Καμάλ Αντουάν (Kamal Adwan), του Ινδονησιακού νοσοκομείου και του νοσοκομείου Αλ Άουντα (Al-Awda). Ένα άλλο νοσοκομείο στην Τζαμπαλίγια, το Αλ Γεμέν Αλ Σαΐντ (Al-Yemen Al-Saeed), έγινε στόχος αεροπορικών επιδρομών κατά τη διάρκεια των οποίων σκοτώθηκαν τουλάχιστον 16 άτομα που είχαν καταφύγει σε σκηνές.
Την Τετάρτη, το προσωπικό στο Καμάλ Αντουάν άρχισε να απομακρύνει πρόωρα μωρά και άλλους ασθενείς, καθώς Ισραηλινά τανκς και στρατιώτες πλησίαζαν και απείλησαν να καταστρέψουν το νοσοκομείο. Ο Hussam Abu Safiya, ο γενικός διευθυντής του νοσοκομείου, δημοσίευσε μια ενημέρωση σήμερα προειδοποιώντας για τις καταστροφικές συνθήκες στην εγκατάσταση λόγω της έλλειψης ιατρικού προσωπικού, προμηθειών και καυσίμων.
Ο Δρ. Marwan Al-Sultan, γενικός διευθυντής του Ινδονησιακού νοσοκομείου στην Μπέιτ Λαχίγια, δήλωσε στο περιοδικό +972 την Τετάρτη, ότι η απόφαση του στρατού να εκκενώσει αναγκαστικά τα νοσοκομεία στη βόρεια Γάζα «ισοδυναμεί με θανατική ποινή για χιλιάδες ασθενείς και τραυματίες που χρειάζονται συνεχή ιατρική φροντίδα».
Ο Al-Sultan τόνισε, ότι «το νοσοκομείο εξακολουθεί να εξυπηρετεί ασθενείς και τραυματίες και δεν το έχουμε εκκενώσει ακόμη. Υπάρχουν 28 ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία, εκ των οποίων δύο στην εντατική, συνοδευόμενοι από 17 άτομα ιατρικό προσωπικό. Ωστόσο, δεν γνωρίζουμε τι θα φέρουν οι επόμενες ώρες και μπορεί να αναγκαστούμε να εκκενώσουμε ανά πάσα στιγμή». Κάλεσε να ασκηθεί επείγουσα πίεση στο Ισραήλ ώστε να ανακαλέσει την εντολή εκκένωσης, να διασφαλίσει την παράδοση καυσίμων και τροφίμων στο βορρά και να προστατεύσει τα νοσοκομεία και το ιατρικό προσωπικό.
Ο Δρ. Mohamed Salha, διευθυντής του νοσοκομείου Αλ Άουντα (Al-Awda) της Τζαμπαλίγια, επιβεβαίωσε επίσης στο περιοδικό +972 την Τετάρτη, ότι «το νοσοκομείο θα συνεχίσει τη λειτουργία του παρά τις ισραηλινές απειλές και δεν θα το εκκενώσουμε σε καμία περίπτωση. Το νοσοκομείο είναι κατάμεστο από τραυματίες και γυναίκες που πρόκειται να γεννήσουν με φυσιολογικό τοκετό και με καισαρική τομή. Σαράντα οκτώ τραυματίες εξακολουθούν να λαμβάνουν θεραπεία στο νοσοκομείο και χρειάζονται συνεχή ιατρική φροντίδα. Οι τραυματίες που δεχόμαστε ξεπερνούν τις δυνατότητες του νοσοκομείου».
Η Obeida Al-Shawa, αξιωματούχος του υπουργείου Υγείας, εξέφρασε επείγουσα ανησυχία για την επιδείνωση της κατάστασης στο νοσοκομείο Καμάλ Αντουάν (Kamal Adwan). «Το βράδυ της Τρίτης, ο ισραηλινός στρατός έδωσε στη διοίκηση του νοσοκομείου ένα αυστηρό τελεσίγραφο 24 ωρών για την πλήρη εκκένωση του», εξήγησε. «Πρόκειται για ένα τρομακτικό μέτρο που απειλεί να καταρρεύσει ολόκληρο το σύστημα υγείας στο βορρά, το οποίο έχει ήδη ωθηθεί στο χείλος του γκρεμού».
«Η εκκένωση του νοσοκομείου Καμάλ Αντουάν είναι αδύνατη υπό το καθεστώς της ισραηλινής πολιορκίας, καθώς στοχεύουν οτιδήποτε κινείται», συνέχισε η Al-Shawa. «Λάβαμε κλήσεις από συναδέλφους που έλεγαν ότι ο στρατός αρνήθηκε μέχρι στιγμής να συντονίσει την ασφαλή διέλευση των ασθενοφόρων για την απομάκρυνση και τη μεταφορά των τραυματιών σε άλλο νοσοκομείο».
Και για την Al-Shawa, οι απελπιστικές συνθήκες που αντιμετωπίζουν οι εγκλωβισμένοι μέσα στην Τζαμπάλια υπογραμμίζουν απλώς την ανάγκη να παραμείνουν λειτουργικά τα νοσοκομεία. «Λάβαμε μαρτυρίες από επιζώντες της πολιορκίας που δείχνουν ότι υπάρχουν δεκάδες πτώματα τα οποία κείτονται στο έδαφος [μέσα στον καταυλισμό]. Οι ιατρικές κινητές μονάδες δεν μπόρεσαν να προσεγγίσουν τους νεκρούς αυτούς επειδή η περιοχή είναι εντελώς περικυκλωμένη και υπό πολιορκία».
Σε μια δήλωση στο περιοδικό +972, ένας εκπρόσωπος του ισραηλινού στρατού ισχυρίστηκε, ότι «ο IDF κατευθύνει τα πλήγματά του μόνο προς στρατιωτικούς στόχους και στρατιωτικές δυνάμεις και δεν στοχεύει δομές αμάχων και άμαχο πληθυσμό, συμπεριλαμβανομένων οργανισμών μέσων ενημέρωσης και δημοσιογράφων ως τέτοιοι», και ότι εργαζόταν για τη διευκόλυνση της ασφαλούς εκκένωσης του ιατρικού προσωπικού και των ασθενών από νοσοκομεία στη βόρεια Γάζα. Ωστόσο, ανώτεροι ισραηλινοί αξιωματούχοι άμυνας και διοικητές του στρατού είπαν στη Haaretz, ότι δεν υπήρχαν πληροφορίες που να δικαιολογούν την τρέχουσα επίθεση στην Τζαμπαλίγια, ότι τα στρατεύματα δεν ήρθαν σε άμεση αντιπαράθεση με στελέχη της Χαμάς όταν μπήκαν στον καταυλισμό και ότι η επιχείρηση φαίνεται να έχει σχεδιαστεί για να απαλλάξει τη βόρεια Γάζα από τους Παλαιστίνιους ως ένα βήμα προς την προσάρτηση της επικράτειας.
Πηγή: https://www.972mag.com/jabalia-camp-northern-gaza-siege/
Στμ.: Η δήλωση των αξιωματούχων του ισραηλινού στρατού στην εφημερίδα HAARETZ:
μετάφραση-απόδοση Π.
Δημοσιεύθηκε στην ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, φ.253, Νοέμβριος 2024