Loading...

Κατηγορίες

Τρίτη 17 Νοέ 2020
Έξοδος από το ψεύτικο δίλημμα «θέσεις εργασίας έναντι περιβάλλοντος»
Κλίκ για μεγέθυνση





16 Νοεμβρίου 2020

ΣΥΝΤΑΚΤΗΣLorenzo Feltrin

  •  

Ο εργαζόμενος περιβαλλοντισμός του ομίλου Porto Marghera της Ιταλίας συνδέει τον χώρο εργασίας και την κοινότητα στον αγώνα ενάντια στην καπιταλιστική «βλαβερότητα».

 


Εν μέσω της ανανεωμένης αύξησης των άσεμνων ανισοτήτων , ένα κύμα διαμαρτυριών σαρώνει την Ιταλία, από νότο σε βορρά. Από τη μία πλευρά, η πανδημία έχει προκαλέσει αύξηση των διαφορών στο χώρο εργασίας για την υπεράσπιση της υγείας και σε κινητοποιήσεις για την προστασία του εισοδήματος των εργαζομένων που επηρεάζονται από περιορισμούς που σχετίζονται με το COVID-19. Από την άλλη πλευρά, ωστόσο, έχουμε δει επίσης επιτυχημένες παρεμβάσεις που συντονίζονται από το δικαίωμα και εγχύθηκαν με μια εκπληκτική σειρά θεωριών συνωμοσίας ως απάντηση σε τέτοια μέτρα.

Διαφορετικό από το σύνθημα που εμφανίστηκε σε μαζική διαδήλωση στη Νάπολη στις 23 Οκτωβρίου 2020 - «Αν μας κλειδώσετε, πληρώστε!» - ο δεξί λόγος δεν ζητά πιο συλλογικές και ισότιμες μορφές πρόληψης. Απαιτεί αντ 'αυτού να επιτρέπεται η «οικονομία» να λειτουργεί ομαλά. Παρ 'όλα αυτά, η δεξιά πλευρά της διαφωνίας φαίνεται να προσελκύει μια σημαντική παρουσία στην εργατική τάξη, καθώς πολλοί εργαζόμενοι - δικαίως ανησυχούν για τον αντίκτυπο των πολυετών κλειδαριών στα μέσα διαβίωσής τους - βρίσκουν μια απάντηση στην άρνηση της σοβαρότητας της πανδημίας και περιβαλλοντική κρίση γενικότερα.

Από την αρχή της πανδημίας, οι μαρξιστές σχολιαστές υπογράμμισαν πώς η κρίση υγείας δεν μπορεί να διαχωριστεί από το οικονομικό σύστημα που διαμορφώνει τη ζωή μας. Αυτό δεν αφορά μόνο τα ανεπαρκή συστήματα υγειονομικής περίθαλψης: η ίδια η διαρροή του νέου κορανοϊού από ζώα εκτός του ανθρώπου στον άνθρωπο προκλήθηκε από την καπιταλιστική επιταγή σε κατάλληλους φυσικούς «πόρους» για τη διαφύλαξη των περιθωρίων κέρδους που προωθούν την οικονομία.

Κατά κάποιο τρόπο, η πανδημία είναι μια παγκόσμια εκδήλωση του «διλήμματος θέσεων εργασίας έναντι του περιβάλλοντος» και του σχετικού «εκβιασμού εργασίας», μιας κατάστασης στην οποία οι εργαζόμενοι αντιμετωπίζουν μια επιλογή μεταξύ της υπεράσπισης της υγείας και του περιβάλλοντος τους ή της διατήρησης της εργασίας τους. Δεν υπάρχει εύκολη διέξοδος από αυτό το δίλημμα. Ωστόσο, οι προβληματισμοί που αναπτύχθηκαν πριν από περίπου 50 χρόνια από μια εργατική συλλογική αποτελούμενη κυρίως από εργαζομένους που απασχολούνταν στο πολύ τοξικό βιομηχανικό συγκρότημα του Porto Marghera στη Βενετία της Ιταλίας, θα μπορούσαν να αποτελέσουν πηγή έμπνευσης.

ΕΡΓΑΤΙΚΟΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ

Ο εργατισμός , ή το όπερα , είναι ένα νέο ρεύμα της Αριστεράς που εμφανίστηκε γύρω από τους αγώνες των Ιταλών εργάτες στη δεκαετία του 1960, κυρίως μέσω των κριτικών Quaderni Rossi και Classe Operaia . Αυτή η θεωρητική τάση ενημέρωσε την άνοδο αρκετών ριζοσπαστικών οργανώσεων στα τέλη της δεκαετίας του 1960 και του 1970, όπως το Potere Operaio, το Lotta Femminista και το Autonomia Operaia.

Ο εργατισμός δεν είναι γνωστό ότι έχει πολλά να πει για θέματα περιβάλλοντος και υγείας, ωστόσο αυτή η εντύπωση παραβλέπει τη θεωρία και την πρακτική της nocività (κυριολεκτικά «επιβλαβής» ή «βλαβερότητα») από την εργατική ομάδα του Porto Marghera . Η ομάδα δραστηριοποιήθηκε με διαφορετικά ονόματα μεταξύ των αρχών της δεκαετίας του 1960 και του 1980 στο μεγάλο βιομηχανικό σύμπλεγμα που βρίσκεται στην περιοχή του συμβουλίου της Βενετίας. Προήλθε από τη συνάντηση μεταξύ αγωνιστών εργαζομένων, φοιτητών και διανοούμενων που δυσαρεστημένοι με τη γραμμή του Ιταλικού Κομμουνιστικού Κόμματος και της συνδεδεμένης ένωσής του της Ιταλικής Γενικής Συνομοσπονδίας Εργασίας

Οι επεξεργασίες τους είναι ελάχιστα γνωστές - αποτέλεσμα του γεγονότος ότι οι πρωταγωνιστές αυτής της εμπειρίας ήταν εργάτες και τεχνικοί παρά «διανοούμενοι πλήρους απασχόλησης». Οι αντανακλάσεις τους βρίσκονται διάσπαρτες σε πολλά μυθιστορήματα και άρθρα εφημερίδων που δημοσιεύθηκαν στην ομώνυμη κριτική του Potere Operaio και αργότερα στις τοπικές κριτικές του ομίλου Lavoro Zero και Controlavoro .

Η ιταλική λέξη nocività ή noxiousness αναφέρεται στην ιδιότητα να προκαλεί ζημιά. Μέσω της χρήσης του από το εργατικό κίνημα, ήρθε να περιλαμβάνει ζημιές τόσο στην ανθρώπινη όσο και στη μη ανθρώπινη ζωή. Στη συνέχεια μπορεί να μεταφραστεί ούτε ως (ανθρώπινη) «βλάβη στην υγεία» ούτε ως (μη ανθρώπινη) «περιβαλλοντική υποβάθμιση». Ο όμιλος Porto Marghera υποστήριξε ότι η βλάβη είναι εγγενής στην καπιταλιστική εργασία. Άρχισαν να αντιμετωπίζουν τέτοια ζητήματα στα τέλη της δεκαετίας του 1960, μια εποχή που οι εργάτες είχαν καθοριστική επιρροή στους ταξικούς αγώνες του Πόρτο Μαργκέρα, λόγω της ακραίας τοξικότητας και των κινδύνων που αντιμετώπιζαν στα τοπικά εργοστάσια, ιδιαίτερα στο γιγαντιαίο Petrolchimico του Montedison. Αυτή η περίπτωση περιβαλλοντολογίας της εργατικής τάξηςείναι εξαιρετικά προγνωστικό. Από το 1968, αφορούσε εργαζομένους που απασχολούνταν από ρυπογόνες βιομηχανίες καταγγέλλοντας την περιβαλλοντική υποβάθμιση - πέρα ​​από την υγεία των εργαζομένων - που προκλήθηκε από τις ίδιες τις εταιρείες στις οποίες εργάζονταν.


Η εργατική μαχητικότητα στο Petrolchimico εξερράγη το καλοκαίρι του 1968, η οποία κατέληξε στην κατάληψη του σιδηροδρομικού σταθμού Venice-Mestre την 1η Αυγούστου. Ευγενική προσφορά του Luciano Mazzolin Porto Marghera Archivio Ambiente Venezia

Η θεωρία του γκρουπ για τη βλαβερότητα ήταν αιχμή αιχμής από έναν τεχνικό στο Petrolchimico που ονομάζεται Augusto Finzi. Γεννημένος το 1941 σε μια εβραϊκή οικογένεια, ο Φένζι πέρασε μέρος της παιδικής του ηλικίας σε ένα στρατόπεδο προσφύγων στην Ελβετία για να ξεφύγει από το Ολοκαύτωμα, στο οποίο η γερμανική χημική βιομηχανία - η πιο προηγμένη της εποχής - είχε διαδραματίσει βασικό και φοβερό ρόλο. Αφού έλαβε δίπλωμα γυμνασίου στη χημεία το 1960, άρχισε αμέσως να εργάζεται σε μια μονάδα Petrolchimico VCM-PVC. Το 2004 πέθανε από καρκίνο. Ο πρόωρος θάνατος ήταν πράγματι διαδεδομένος μεταξύ των συναδέλφων του στο Petrolchimico.

Η ομάδα του Πόρτο Μαργκέρα συνέδεσε την ανησυχία με την εργατική «στρατηγική άρνησης». Σε αυτή την προοπτική, το καπιταλιστικό έργο είναι η παραγωγή αξίας και επομένως η αναπαραγωγή μιας κοινωνίας εκμετάλλευσης. Επομένως, η ταξική πάλη δεν είναι επιβεβαίωση της εργασίας ως θετική αξία, αλλά η άρνησή της. Όπως το έθεσε ο Μάριο Τρόντι : «Ένας αγώνας της εργατικής τάξης ενάντια στην εργασία, ο αγώνας του εργατικού ενάντια στον εαυτό του [sic] ως εργαζόμενος, η άρνηση της εργατικής δύναμης να γίνει εργατική».

Ο συνδυασμός της απόρριψης της εργασίας με τις τρομερές συνθήκες υγείας και ασφάλειας που βίωσαν οδήγησε τον όμιλο Porto Marghera στη βασική ιδέα ότι η καπιταλιστική εργασία είναι εγγενώς επιβλαβής:

Οι εργαζόμενοι δεν εισέρχονται σε εργοστάσια για να κάνουν έρευνες, αλλά επειδή αναγκάζονται να το κάνουν. Η δουλειά δεν είναι τρόπος ζωής, είναι η υποχρέωση να πουλήσει τον εαυτό του για να ζήσει. Παλεύει ενάντια στην εργασία, ενάντια στην εξαναγκαστική πώληση του εαυτού τους, ότι οι εργαζόμενοι συγκρούονται με όλους τους κανόνες της κοινωνίας. Παλεύει να δουλέψει λιγότερο, να μην πεθάνει δηλητηριασμένο από την εργασία, ότι επίσης παλεύουν ενάντια στη βλαβερότητα. Επειδή είναι επιβλαβές να ξυπνάτε κάθε πρωί για να πάτε στη δουλειά, είναι επιβλαβές να δεχτείτε παραγωγικούς ρυθμούς και συνθήκες, είναι επιβλαβές να πάρετε το σύστημα βάρδιας, είναι επιβλαβές να επιστρέψετε στο σπίτι με έναν μισθό που σας αναγκάζει να επιστρέψετε στο εργοστάσιο Η μέρα μετά. (Φέιγ βολάν εργοστασίου Assemblea Autonoma, 26 Φεβρουαρίου 1973)

Μια πρώιμη εκδοχή των συλλογισμών της ομάδας συστηματοποιήθηκε μερικώς στο άρθρο "Against Noxiousness". Οι βασικές παραδοχές του εξακολουθούν να είναι πολύ χρήσιμες σήμερα:

Είναι απαραίτητο να γίνει αμέσως διάκριση μεταξύ μιας μορφής βλαβερότητας - δηλαδή της παραδοσιακά κατανοητής - που συνδέεται με το εργασιακό περιβάλλον (τοξικές ουσίες, καπνός, σκόνες, θόρυβος κ.λπ.), από αυτήν που συνδέεται γενικότερα με την καπιταλιστική οργάνωση της εργασίας. Χωρίς αμφιβολία, τελικά, ο δεύτερος τύπος ανησυχίας έχει βαθύτερη επίδραση στην ψυχοφυσική ισορροπία του εργαζομένου. Τον καθιστά [sic] μια αποξενωμένη οντότητα, ένα κομμάτι της παραγωγικής μηχανής που αποσπάστηκε εντελώς από το τέλος της δουλειάς του και υπόκειται στον συνεχή τοκογλυφία που του φέρνει μια απάνθρωπη χρήση της εργατικής του δύναμης, καθώς είναι καπιταλιστική. αποκλειστικά από τα κέρδη της άρχουσας τάξης. (Comitato Politico, 28 Φεβρουαρίου 1971)

Σύμφωνα με αυτήν την προοπτική, οι αγώνες για την υγεία που στοχεύουν μόνο την παραδοσιακή βλάβη - όπως αυτός που προτείνουν τα τοπικά τους συνδικάτα για τη μεταρρύθμιση του εργασιακού περιβάλλοντος - είναι ανεπαρκείς επειδή θα αξιοποιηθούν μόνο προς τις απαιτήσεις της καπιταλιστικής αναδιάρθρωσης, αφήνοντας παράλληλα την ουσία του θέματος - δηλαδή την προτεραιότητα της παραγωγής αξίας σε σχέση με την αναπαραγωγή της ζωής - ανέγγιχτη: «Στο νέο εργοστάσιο, σε συνδυασμό με μια μέτρια μείωση της τοξικότητας και επομένως στις επαγγελματικές ασθένειες που είναι παραδοσιακά κατανοητές, θα υπάρξει μεγάλη αύξηση των διαταραχών ψυχικής υγείας» Αντ 'αυτού, η ομάδα επαίνεσε την τακτική της μείωσης του χρόνου εργασίας χωρίς περικοπές μισθών για να μετατρέψει τον αγώνα για επιβίωση στο εργοστάσιο σε έναν αγώνα για απελευθέρωση από την καπιταλιστική εργασία.

Ακολουθώντας τα βήματα του Ιταλού εργάτη πρωτοπόρου Raniero Panzieri , μια κριτική της καπιταλιστικής τεχνολογίας βρισκόταν ήδη στην εξίσωση του ομίλου Porto Marghera (βλ. Επίσης το « Μανιφέστο άρνησης εργασίας ») Ήταν ασφαλέστερα μηχανήματα, "αλλά ίσως απαιτείται ένας νέος αγώνας μηχανικών για την κατασκευή μηχανών που δεν θα καταστρέψουν την υγεία και θα αυξήσουν τεράστια κέρδη."

Η ομάδα επέκρινε τη συνδικαλιστική γραμμή απαιτώντας περισσότερη ανάπτυξη - και όχι μικρότερες ώρες - για την προστασία των επιπέδων απασχόλησης, καθώς τέτοιες επενδύσεις θα είχαν ως αποτέλεσμα αυτοματοποίηση και απολύσεις, καθώς «[τα] αφεντικά εξακολουθούν να χρησιμοποιούν αυτοματοποίηση σε μια αντικυβερνητική λειτουργία. Η εισαγωγή νέων μηχανημάτων και υπολογιστών δεν οδηγεί σε μείωση των ωρών εργασίας αλλά σε αύξηση των κερδών τους. " Υπό τέτοιες συνθήκες, ο αυτοματισμός δεν πρέπει να επιταχύνεται. Έτσι, η ομάδα υιοθέτησε μια ανταγωνιστική-μετασχηματιστική προσέγγιση στην καπιταλιστική τεχνολογία που απέφυγε και την ορχηστρική άποψη σύμφωνα με την οποία οι καπιταλιστικές μηχανές είναι ουδέτερα μέσα που μπορούν να επαναπροσαρμοστούν χωρίς προβλήματα για τους καπιταλιστικούς σκοπούς και τη χονδρική απόρριψη της τεχνολογίας ως τέτοια.


Φέιγ βολάν από το 1970 απαιτώντας να μετρηθεί ο χρόνος μετακίνησης στην εργασία ως χρόνος εργασίας, ως μέρος της εκστρατείας για «Περισσότερα χρήματα, λιγότερη δουλειά». Ευγενική προσφορά του Luciano Mazzolin's Porto Marghera Archivio Ambiente Venezia

Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1970, ο όμιλος Porto Marghera συμπλήρωσε την ποσοτική του εστίαση σε «περισσότερα χρήματα, λιγότερη δουλειά» με έναν ποιοτικό προβληματισμό σχετικά με το «τι, πώς και πόσο να παράγει». Το τελευταίο συνδέθηκε με την έννοια της «προλεταριακής αυτο-αξιοποίησης» ή της ενδυνάμωσης της εργατικής τάξης μέσω της παραγωγής, της επαναπροσδιορισμού και της ανταλλαγής αξιών χρήσης για την ικανοποίηση συλλογικών αναγκών. Στη συνέχεια, η ομάδα πρόσθεσε την αυτοαξία στην καταπολέμηση της βλαβερότητας, προτείνοντας την κατασκευή ενός αντίθετου ρεύματος που συνδέει το χώρο εργασίας και τους αγώνες της κοινότητας με στόχο τη μετάβαση σε ένα σύστημα βασισμένο σε συλλογικές ανάγκες, που θεωρείται ότι συνεπάγεται μια αμοιβαία διατηρούμενη σχέση μεταξύ της ανθρώπινης υγείας και της περιβάλλον.

Σε αυτό το πλαίσιο, θεωρήθηκε «πιο έγκυρο να αλλάζουμε το περιεχόμενο της παραγωγής αντί να [απλώς] αναλάβει την παραγωγική συσκευή» . Αλλά τι μας λένε αυτές οι ιδέες για την τρέχουσα κρίση;

« NOXIOUSNESS» ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΜΙΑΣ ΠΑΝΔΗΜΙΑΣ

Στον καπιταλισμό, οι τρόποι με τους οποίους εμφανίζεται η ανησυχία διαμορφώνεται από το νόμο της αξίας και τις ανταγωνιστικές πιέσεις του στην εργασιακή διαδικασία. Πανδημίες συνέβησαν και στις προ-καπιταλιστικές κοινωνίες . Αλλά σε μια μη καπιταλιστική κοινωνία, η εργασία παράγει κυρίως τιμές χρήσης. Αυτό μπορεί να συμβεί υπό διαφορετικούς τρόπους παραγωγής, όπως με τον εξαναγκασμό ενός φεουδαρχού υπεύθυνου που διαθέτει ένα μερίδιο του προϊόντος, αλλά επίσης - κατ 'αρχήν - βάσει του δημοκρατικού σχεδιασμού σχετικά με το τι και το πόσο να παράγει και υπό ποιες συνθήκες.

Κάτω από έναν καπιταλιστικό τρόπο παραγωγής, οι εργαζόμενοι πρέπει να διασφαλίζουν την κερδοφορία των εργοδοτών τους. Στην τρέχουσα πανδημία, η ανησυχία εκατομμυρίων μολύνσεων και θανάτων προκλήθηκε και διαμορφώθηκε από τις ανταγωνιστικές πιέσεις που οδηγούν την καταστροφή του περιβάλλοντος και συνδέουν την επιβίωση των εργαζομένων με αυτήν.


Το 1973, η Επιθεώρηση Εργασίας απαίτησε από όλους τους υπαλλήλους του Porto Marghera να εργάζονται με μάσκα αερίων, λόγω της σοβαρότητας των τοξικών κινδύνων. Η διαταγή προκάλεσε εκτεταμένη οργή, καθώς υπονοούσε ότι δεν πρέπει να εξαλειφθούν οι εξαιρετικά μη ασφαλείς συνθήκες εργασίας. Ευγενική προσφορά του Luciano Mazzolin Porto Marghera Archivio Ambiente Venezia

Στην Ιταλία, η ανταπόκριση της κυβέρνησης στην πανδημία περιελάμβανε τον αποκλεισμό των απολύσεων εργαζομένων με συμβάσεις αορίστου χρόνου, την παροχή εξαιρετικών - αν και πενιχρών - επιδομάτων στήριξης εισοδήματος για αυτοαπασχολούμενους εργαζομένους και την επέκταση της ικανότητας των δημοσίων νοσοκομείων . Ωστόσο, δεδομένου ότι το κράτος εξαρτάται από τη συσσώρευση κεφαλαίου για τα έσοδά του, τέτοιοι μετριασμοί εξαρτώνται ομοίως από τη διατήρηση του τρόπου παραγωγής. Μέσα σε αυτήν τη λογική, το κόστος της μερικής προστασίας της υγείας και της διαβίωσης που παραχωρήθηκε πρόσφατα στους εργαζόμενους σε πολλές χώρες τελικά θα εκφορτωθεί στην εργατική τάξη μέσω κύκλων λιτότητας και αναδιάρθρωσης ανάλογα με το τεράστιο μέγεθος της κρίσης.

Καθώς η συντήρηση της εργατικής τάξης εξαρτάται από την καπιταλιστική εργασία, οι εργαζόμενοι χρειάζονται θέσεις εργασίας και συνεπώς ατελείωτη οικονομική ανάπτυξη για να επιβιώσουν, ανεξάρτητα από τις συνέπειες για την υγεία και το περιβάλλον. Αυτό το είδος «εκβιασμού από την εργασία» δεν ισχύει αποκλειστικά για βιομηχανικά συγκροτήματα μεγάλης κλίμακας, τοξικά. Στην πραγματικότητα κυριαρχεί στην καπιταλιστική κοινωνία και είναι εγγενές σε αυτήν. Αν οι αναπαραγωγικές ανάγκες - όπως η ανάγκη για μια υγιή οικολογία - είναι η υλική βάση του περιβαλλοντισμού της εργατικής τάξης, η σχέση μεταξύ της αναπαραγωγής των εργαζομένων και της καπιταλιστικής εργασίας είναι η υλική βάση της άρνησης της εργατικής τάξης και πρέπει να σπάσει.

Οι αντι-καπιταλιστικές παρεμβάσεις στον τρέχοντα κύκλο αγώνων θα πρέπει να βασίζονται σε απαιτήσεις για τη μακροπρόθεσμη ικανοποίηση των εργατικών αναπαραγωγικών αναγκών για να καταστήσουν την εργατική τάξη περιβαλλοντολογία μια νίκη εναλλακτική λύση της εργατικής τάξης. Στις συνεχιζόμενες διαμαρτυρίες για τα μέτρα που σχετίζονται με την ιταλική κυβέρνηση COVID-19, το σύνθημα «Εισόδημα και υγεία για όλους» δείχνει την κατεύθυνση του περιβαλλοντισμού του εργατικού επιπέδου, ενώ το «Αφήστε μας ελεύθερα να εργαζόμαστε» τείνει προς τον πόλο της εργατικής τάξης αρνητισμός στο βαθμό που αναφέρεται επίσης σε θέσεις εργασίας όπου ο κίνδυνος διάχυσης COVID-19 είναι υψηλός.

Έτσι, εάν οι εργάτες εξαρτώνται από την πολύ βλαβερότητα της καπιταλιστικής εργασίας για να ζήσουν, πώς μπορούν να αγωνιστούν εναντίον της; Η αρχική πρόταση της ομάδας Porto Marghera, σύμφωνα με την εργατική στρατηγική της εποχής, ήταν μια ισότιμη έκκληση για «περισσότερα χρήματα, λιγότερη δουλειά» για να σπάσει τη σχέση μεταξύ του μισθού και της παραγωγικότητας, ρίχνοντας τον καπιταλισμό - ή έτσι ήλπιζαν - σε ένα τερματικό κρίση. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τη ζήτηση για αυτό που ονομαζόταν «εγγυημένος μισθός για όλους», παρόμοια με τις σημερινές ριζοσπαστικές προτάσεις για ένα καθολικό εισόδημα. Η ομάδα πρόσθεσε αργότερα σε αυτήν την ποσοτική πλατφόρμα μια ποιοτική που, μέσω μιας ανταγωνιστικής-μεταμορφωτικής προσέγγισης στην καπιταλιστική τεχνολογία, έθεσε την κατασκευή μιας αντίθετης δύναμης ικανής να αλλάξει «τι, πώς και πόσο να παράγει».

Εφαρμόζεται σήμερα, αυτή η στρατηγική για έξοδο από το δίλημμα «θέσεις εργασίας έναντι περιβάλλοντος» θα μπορούσε να μοιάζει με μια πλατφόρμα με επίκεντρο τις μικρότερες ώρες, την ριζική αναδιανομή του πλούτου και μια δίκαιη μετάβαση στην αειφόρο και μη εμπορευματοποιημένη παραγωγή ως μεταβατικά βήματα προς την υπέρβαση του καπιταλισμού, αρθρωτή με το αντιρατσιστικές, φεμινιστικές και αντιιμπεριαλιστικές πτυχές του αγώνα.

Ένα παράδειγμα μιας απόπειρας να γίνει αυτό είναι το Climate Camp που φιλοξενείται στο Πόρτο Μαργκέρα από το Rivolta Social Cente r, έναν αυτόνομο χώρο που συνεχίζει το νήμα του περιβαλλοντικού περιβάλλοντος της εργατικής τάξης που ξεκίνησε από τον όμιλο Porto Marghera και μεταφέρθηκε στη δεκαετία του 1980 και του 1990 από ταξινομήσεις και συνδικαλιστικές οργανώσεις και αριστερές περιβαλλοντικές ενώσεις.

Με την ενεργό συμμετοχή των ριζοσπαστικών συνδικάτων , το Climate Camp ενέκρινε μια περιβαλλοντική εκδοχή του καθολικού εισοδήματος - εν μέρει σε χρήμα και εν μέρει σε απο-νομισματοποιημένα αγαθά και υπηρεσίες - που διαφέρει σημαντικά από την επιταχυντική , καθώς αυτά τα έσοδα θα χρηματοδοτούνταν μόνο μέσω της ανάπτυξης και ριζική αναδιανομή του πλούτου, παρά μέσω περαιτέρω καπιταλιστικής αυτοματοποίησης Ταυτόχρονα, το «τι» και το «πώς» της παραγωγής πρέπει να αλλάξουν επίσης.

Οι οργανώσεις που συμμετείχαν στο Στρατόπεδο Κλίματος κινητοποιούνται τώρα για να απαιτήσουν ότι η διαβίωση των εργαζομένων δεν προέρχεται από την εργασία με κανένα κόστος - συμπεριλαμβανομένης της περαιτέρω ταχείας εξάπλωσης της ιογενούς μετάδοσης - αλλά από το να κάνει τους πλούσιους μισθούς για το COVID-19 μέσω υψηλότερων μισθών και πιο προοδευτικών φορολογία.

Η διέξοδος από το δίλημμα «θέσεις εργασίας εναντίον περιβάλλοντος» μπορεί να οικοδομηθεί μέσω της αποσύνδεσης μεταξύ της αναπαραγωγής των εργαζομένων και του καπιταλισμού παραγωγικότητας, της επανασύνδεσης του χώρου εργασίας και των κοινοτικών αγώνων ενάντια στην καπιταλιστική βλάβη.

Lorenzo Feltrin

 

Ο Lorenzo Feltrin είναι Ιταλός ερευνητής που ενδιαφέρεται για τους τομείς της εργασίας, των κοινωνικών κινημάτων και της πολιτικής οικολογίας. Σήμερα εργάζεται στον παγκόσμιο πετροχημικό τομέα, με έμφαση στη βιομηχανική περιοχή του Πόρτο Μαργκέρα της Βενετίας.


πηγη:https://roarmag.org/essays/workerist-environmentalism/

 

 

ΓΙΝΕ

 
© Copyright 2011 - 2021 Στύξ - Ανεξάρτητη Πολιτισμική και Πολιτική Εφημερίδα της Βόρειας Πελοποννήσου