Loading...

Κατηγορίες

Τετάρτη 25 Ιούλ 2018
Ο διεθνής Τύπος για τις φονικές πυρκαγιές στην Αττική
Κλίκ για μεγέθυνση

    Οι πυρκαγιές στην Αττική στα διεθνή ΜΜΕ


    Στον ιστότοπο του BBC, οι πυρκαγιές στην Ανατολική Αττική ήταν το πρώτο θέμα, υπό τον τίτλο «Τουλάχιστον 20 νεκροί στις πυρκαγιές στην Ελλάδα».

    Οι πολύνεκρες πυρκαγιές είναι επίσης πρώτο θέμα στην διαδικτυακή έκδοση της εφημερίδας Guardian, υπό τον τίτλο «Τουλάχιστον 20 νεκροί καθώς γίνονται εκκλήσεις σε κατοίκους να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους» και εκτενή κάλυψη από διεθνή ειδησεογραφικά πρακτορεία και την ανταποκρίτρια της εφημερίδας στην Αθήνα.

    Στη διαδικτυακή έκδοση της εφημερίδας The Times, το θέμα είναι πρώτο στις διεθνείς ειδήσεις με τίτλο «Ανεξέλεγκτες πυρκαγιές σκοτώνουν τουλάχιστον 24 στην Αθήνα».

    Για τρομακτικές εικόνες κάνει λόγο η ιστοσελίδα του Buzzfeed σε σημερινό της δημοσίευμα.

    Το θέμα είναι επίσης πρώτο στην (αγγλόφωνη) εκδοχή του ιστοτόπου του γαλλικού τηλεοπτικού δικτύου France24.

    Στην Αυστραλία, που έχει νωπή πικρή πείρα δασικών πυρκαγιών, το ABC News έχει στην διαδικτυακή του έκδοση τέταρτο θέμα τις πυρκαγιές στην Ανατολική Αττική, υπό τον τίτλο «"Είδα πτώματα, καμένα αυτοκίνητα": Φρίκη στην Ελλάδα καθώς τουλάχιστον 24 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους σε δασικές πυρκαγιές κοντά στην Αθήνα».

    Ανάμεσα στα μεγάλα αμερικανικά τηλεοπτικά δίκτυα, το CNN περιορίζεται στην πρώτη σελίδα της διαδικτυακής του έκδοσης απλά σε έναν τίτλο-σύνδεσμο προς την είδηση, τα περισσότερα άλλα, όπως για παράδειγμα το CBS, αναδημοσιεύουν στην πλειονότητά τους συρραφές ανταποκρίσεων διεθνών ειδησεογραφικών πρακτορείων, και κυρίως του Associated Press.

    «Το Μάτι δεν υπάρχει πια. Σε πολλούς ο αφανισμός του μικρού αυτού οικισμού από τις φλόγες θύμισε το τέλος της Πομπηίας από τον Βεζούβιο» γράφει η ιταλική La Repubblica.

    «Μητέρες με τα παιδιά τους αγκαλιά. Απανθρακωμένοι» προσθέτει η ιταλική εφημερίδα. «Το Μάτι δεν υπάρχει πια: απανθρακωμένα πτώματα, άνθρωποι να πέφτουν στη θάλασσα για να σωθούν από την πύρινη λαίλαπα, καμένα σπίτια και αυτοκίνητα, μεγάλες δασικές εκτάσεις έγινα στάχτη» προσθέτει η Il Messaggero.

    «H Ελλάδα περνά μια από τι δυσκολότερες στιγμές της» μεταδίδει το πρακτορείο Bloomberg, τονίζοντας τη δήλωση του πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα, ότι «Ελλάδα πενθεί, αλλά δεν πρέπει να αφήσουνε το πένθος να μας καταβάλλει».

    Το AP μεταδίδει, από την πλευρά του, ότι «η Τουρκία προσφέρθηκε να στείλει πυροσβεστικά αεροσκάφη στην Ελλάδα μετά τις πυρκαγιές που ξέσπασαν κοντά στην Αθήνα. Ο Τούρκος υπουργός Γεωργίας και Δασών, Μπεκίρ Πακντεμιρλί ανέφερε από την Άγκυρα ότι τα αεροσκάφη είναι σε απόσταση «45 λεπτών και αν υπάρξει αίτημα (για βοήθεια) είμαστε έτοιμοι να παρέμβουμε αμέσως». Ο Πρόεδρος Ερντογάν εξέφρασε τα συλλυπητήριά του και πρόσθεσε ότι η χώρα του είναι έτοιμη να συνδράμει, σημειώνει το αμερικανικό πρακτορείο ειδήσεων.

    Η Wall Street Journal σε εκτενές δημοσίευμά της αναφέρεται στις ανεξέλεγκτες πυρκαγιές που ξέσπασαν χθες στην Αττική προκαλώντας τον θάνατο δεκάδων ανθρώπων. Επισημαίνει ότι οι δυσμενείς καιρικές συνθήκες με τους ισχυρούς ανέμους, αλλά και οι στενοί δρόμοι που δυσχέραιναν την εκκένωση, συνέτειναν στην αύξηση του αριθμού των νεκρών.

    Οι βρετανικοί Times σε άρθρο, υπό τον τίτλο «Ελλάδα-Πυρκαγιές: θα επηρεαστούν οι διακοπές σας σε νησί;» αναφέρουν ότι οι πυρκαγιές σημειώθηκαν στην Αττική, ωστόσο οι Βρετανοί τουρίστες προτιμούν τα νησιά. Σε ειδική αναφορά στο αεροδρόμιο «Ελ Βενιζέλος», σημειώνεται ότι λειτουργεί πλέον κανονικά, αν και με κάποιες καθυστερήσεις, μολονότι είχε κλείσει νωρίτερα σήμερα και κάποιες πτήσεις εξετράπησαν αλλού λόγω του καπνού στην περιοχή. Σε Βρετανούς που ενδεχομένως (σπάνιο) είχαν προγραμματίσει να ταξιδέψουν στην πληγείσα περιοχή συστήνεται να επικοινωνήσουν με τους τουριστικούς πράκτορες, υπογραμμίζεται όμως ότι το βρετανικό ΥΠΕΞ δεν έχει εκδώσει κάποια απαγόρευση. Τέλος, η εφημερίδα αναφέρει ότι το βρετανικό ΥΠΕΞ καλεί Βρετανούς πολίτες που επλήγησαν από τις πυρκαγιές να έρθουν σε επαφή με τη βρετανική πρεσβεία στην Αθήνα.


    Για "βιβλική καταστροφή στην Ελλάδα" κάνουν λόγο οι Times

    Για "βιβλική καταστροφή" κάνουν λόγο οι Times, δημοσιεύοντας τη φωτογραφία ενός πυροσβέστη μπροστά από ένα σπίτι που καίγεται υπό τον τίτλο "Πενήντα νεκροί καθώς η πυρκαγιά προκαλεί βιβλική καταστροφή στην Ελλάδα".

    "Δεκάδες νεκροί την ώρα που οι χειρότερες πυρκαγιές εδώ και μια δεκαετία στην Ελλάδα καταστρέφουν παραθεριστικά κέντρα", τιτλοφορείται παράλληλα το πρώτο θέμα στον ιστότοπο της βρετανικής εφημερίδας Independent.

    Τα θύματα των πυρκαγιών στην Ελλάδα είναι το πρώτο θέμα και στην διαδικτυακή έκδοση της βρετανικής εφημερίδας Guardian, υπό τον τίτλο: "Δεκάδες νεκροί την ώρα που παραθεριστικά κέντρα καταστρέφονται".

    "Πυρκαγιές στην Ελλάδα: Kατάσταση έκτακτης ανάγκης καθώς τουλάχιστον 50 άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους", είναι επίσης ο τίτλος της πρώτης είδησης που μεταδίδει στον ιστότοπό του το SkyNews.

    Πρώτο θέμα είναι τα θύματα από τις πυρκαγιές στην Ελλάδα και στον ιστότοπο της ισπανικής εφημερίδας EL PAÍS υπό τον τίτλο: "Τουλάχιστον 50 νεκροί και 156 τραυματίες από τις σοβαρές πυρκαγιές στα περίχωρα της Αθήνας".

    "Η Ελλάδα ρημάζεται από φονικές πυρκαγιές", είναι την ίδια ώρα ο τίτλος που δίνει η Le Monde στην τραγωδία στην Ανατολική Αττική και προσθέτει: "Μακάβριος απολογισμός στην Ελλάδα, οι βίαιες πυρκαγιές που εκδηλώθηκαν τη Δευτέρα 23 Ιουλίου στα περίχωρα των Αθηνών προκάλεσαν τουλάχιστον 50 νεκρούς και περισσότερους από 150 τραυματίες, οι 11 από τους οποίους σοβαρά".

    Πρώτο θέμα ήταν επίσης σήμερα το πρωί η τραγωδία από τις πυρκαγιές στους ιστοτόπους των γαλλικών εφημερίδων Le Figaro και Le Parisien.


    Γαλλικός Τύπος και BBC γράφουν για τις φωτιές στην Αττική 

    Η γαλλική εφημερίδα Le Monde γράφει: Μακάβριος απολογισμός στην Ελλάδα από τις φονικές πυρκαγιές: τουλάχιστον 50 οι νεκροί περισσότεροι από 150 οι τραυματίες και ο απολογισμός γίνεται ολοένα και βαρύτερος.

    Η Liberation έχει τίτλο: «Πυρκαγιές στην Ελλάδα, δεκάδες οι νεκροί, η βόρεια Ευρώπη ασφυκτιά» και αναφέρει:

    Στη νότια Ευρώπη οι τεράστιες φωτιές που έπληξαν χθες, Δευτέρα περιοχές γύρω από την Αθήνα, έχουν προκαλέσει τον θάνατο 50 ανθρώπων και τον τραυματισμό περισσότερων από 150, εκ των οποίων 12 είναι σε σοβαρή κατάσταση, σύμφωνα με προσωρινό απολογισμό. Ειδική αναφορά γίνεται τα 26 απανθρακωμένα πτώματα, θύματα της φωτιάς, που βρέθηκαν στον κήπο εξοχικής κατοικίας μόλις λίγα μέτρα πριν από τη θάλασσα.

    Οι φωτιές στην Αττική δεν είχαν τεθεί υπό έλεγχο σήμερα νωρίς το πρωί, σύμφωνα με τους πυροσβέστες, ενώ άλλες φωτιές ξέσπασαν τη νύχτα σε άλλα σημεία της Ελλάδας.

    Στη Ευρώπη, οι βόρειες χώρες και οι χώρες της Βαλτικής, από το 'Οσλο έως τη Ρίγα, πλήττονται εδώ και εβδομάδες από τη ζέστη και την ξηρασία που είναι αιτία να πιάνουν φωτιά δάση και βάλτοι, να μειώνεται ο υδροφόρος ορίζοντας και η στάθμη των υδάτων στις μεγάλες λίμνες.

    Η εφημερίδα L'Express γράφει: 50 οι νεκροί από τις φωτιές.

    Η franceinfo: Ζώνη πυρός έπληξε κατοικημένες περιοχές γύρω από την Αθήνα, τουλάχιστον 50 οι νεκροί. Η Ελλάδα απηύθυνε έκκληση στους ευρωπαίους εταίρους της για να αντιμετωπίσει την κατάσταση.

    Η ladepeche.fr γράφει: Τουλάχιστον 50 οι νεκροί, απο τους οποίους 26 μέσα στον κήπο έπαυλης στο Μάτι.

    Πρώτο θέμα έχει το βρετανικό δίκτυο BBC τις δασικές φωτιές που πλήττουν την Ελλάδα, αναφέροντας ότι η κυβέρνηση ζήτησε διεθνή βοήθεια καθώς τεράστιες, φονικές πυρκαγιές μαίνονται στη χώρα.

    Το BBC αναφέρει ότι σε τουλάχιστον 50 ανέρχεται ο αριθμός των νεκρών στις πυρόπληκτες περιοχές κοντά στην Αθήνα, καθώς η Ελλάδα αντιμετωπίζει τη χειρότερη πύρινη καταστροφή την τελευταία και πλέον δεκαετία.

    Το BBC επικαλείται τον Ερυθρό Σταυρό και αναφέρει ότι 26 απανθρακωμένα πτώματα βρέθηκαν μέσα σε κήπο εξοχικής κατοικίας στο παραθαλάσσιο θέρετρο Μάτι, το οποίο είναι το επίκεντρο της καταστροφής. Το BBC περιγράφει λεπτομερώς τις επιχειρήσεις των ομάδων διάσωσης με τη βοήθεια σκαφών και ελικοπτέρων για τη μεταφορά των εγκλωβισμένων κατοίκων και την εκκένωση των περιοχών.


    Όλα τα γερμανικά ΜΜΕ μεταδίδουν αναλυτικά πληροφορίες για τη δραματική κατάσταση στην Αττική 

    Ορισμένοι χαρακτηριστικοί τίτλοι: 

    Spiegel: Tουλάχιστον 50 νεκροί 

    Die Welt: Bρέθηκαν ακόμα 26 πτώματα. Οι νεκροί από τις πυρκαγιές στην Ελλάδα ανέρχονται ήδη σε 50

    ARD: Φόβοι και για άλλους νεκρούς. Δεκάδες οι νεκροί από τις πυρκαγιές κοντά στην Αθήνα 

    Sueddeutsche Zeitung: Tουλάχιστον 50 oι νεκροί από τις πυρκαγιές κοντά στην Αθήνα 

    Frankfurter Allgemeine Zeitung: Bρέθηκαν ακόμα 26 νεκροί από τις πυρκαγιές, τουλάχιστον 50 μέχρι στιγμής 

    Die Zeit: Τουλάχιστον 50 νεκροί από τις πυρκαγιές κοντά στην Αθήνα.


    Εκτενής κάλυψη των πυρκαγιών στην Ανατολική Αττική από τα διεθνή πρακτορεία ειδήσεων

    Με εκτενή ρεπορτάζ καλύπτουν τα διεθνή πρακτορεία ειδήσεων την τραγωδία στην Ανατολική Αττική, με το Reuters να έχει δώσει μέχρι στιγμής 10 επικαιροποιημένα τηλεγραφήματα και το AFP να έχει τις πυρκαγιές πρώτο θέμα στο συνολικό του τηλεγράφημα για τις ειδήσεις από τον κόσμο σήμερα.

    Με επείγον τηλεγράφημά του το Reuters μετέδωσε πριν από λίγο την ανακοίνωση της ελληνικής πυροσβεστικής υπηρεσίας για τον θάνατο 49 ανθρώπων.

    Λίγο νωρίτερα μετέδιδε ότι τουλάχιστον 50 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και περισσότεροι από 150 τραυματίστηκαν, σχολιάζοντας ότι οι τεράστιες φλόγες παγίδευσαν οικογένειες με παιδιά που προσπαθούσαν να διαφύγουν.

    Το Reuters επισημαίνει ότι η πυρκαγιά που έπληξε το Μάτι είναι με απόσταση η χειρότερη που σημειώνεται στην Ελλάδα μετά την καταστροφική πυρκαγιά στην νότια Πελοπόννησο τον Αύγουστο του 2007, από την οποία έχασαν τη ζωή τους δεκάδες άνθρωποι.

    Το διεθνές πρακτορείο επισημαίνει επίσης ότι ένα από τα νεαρότερα θύματα πιστεύεται ότι είναι ένα μωρό έξι μηνών το οποίο πέθανε από την εισπνοή καπνού.

    Εκτενής είναι η κάλυψη της τραγωδίας και από το Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων το οποίο αναφέρει τον τελευταίο απολογισμό των θυμάτων και επικεντρώνεται, όπως και το Reuters στην είδηση για τους 26 νεκρούς που βρέθηκαν σήμερα το πρωί σε πολύ μικρή απόσταση, περίπου 30 μέτρων, από την ακτή στο Μάτι.

    Φωτορεπόρτερ του AFP που βρίσκεται εκεί επισημαίνει το γεγονός ότι οι νεκροί βρέθηκαν αγκαλιασμένοι σε πολύ μικρή απόσταση από την θάλασσα στην οποία δεν κατάφεραν να φτάσουν για να γλιτώσουν.

    Την ίδια ώρα και το Sputnik μεταδίδει τον τελευταίο απολογισμό των θυμάτων από την τραγωδία επικαλούμενο το Αθηναϊκό-Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων.

    Το ρωσικό πρακτορείο ειδήσεων επισημαίνει επίσης ότι η ρωσική πρεσβεία στην Ελλάδα ανακοίνωσε ότι δεν υπάρχουν Ρώσοι πολίτες μεταξύ των τραυματιών ή των νεκρών από τις πυρκαγιές.

    Παράλληλα και το Xinhua καλύπτει με επικαιροποιημένα τηλεγραφήματά του την τραγωδία από τις πυρκαγιές στην Ελλάδα επισημαίνοντας και αυτό την είδηση ότι στους νεκρούς περιλαμβάνεται ένα μωρό έξι μηνών που πέθανε από την εισπνοή καπνού.

    Το κινεζικό πρακτορείο ειδήσεων μεταδίδει επίσης δήλωση του Ανδρέα Βασιλόπουλου, μέλους του δημοτικού συμβουλίου στη Ραφήνα-Πικέρμι ότι "η κατάσταση είναι πολύ δύσκολη", και ότι πρόκειται "πολύ πιθανόν για μια από τις πιο καταστροφικές φωτιές σε αυτήν την περιοχή".


    ARD-ZDF: Ο πύρινος όλεθρος στην Αττική, πρώτο θέμα στο γερμανικό δίκτυο

    Τα πρωινά δελτία ειδήσεων του πρώτου δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού δικτύου της γερμανικής δημόσιας τηλεόρασης ARD ξεκίνησαν με ρεπορτάζ για τον πύρινο όλεθρο στην Αττική. Η ανταποκρίτρια του ARD στην Αθήνα περιέγραψε στο πρωινό μαγκαζίνο του καναλιού την κατάσταση που επικρατεί, την αύξηση των θυμάτων και τις ευρύτατες καταστροφές που προκλήθηκαν: «Στην Ελλάδα, στα περίχωρα της Αθήνας, τουλάχιστον 24 άνθρωποι σκοτώθηκαν. Σύμφωνα με επίσημα στοιχεία οι τραυματίες ξεπερνούν τους 100. Εκατοντάδες σπίτια κάηκαν, οι κάτοικοι διέφυγαν με αυτοκίνητα αλλά και με βάρκες από την επικίνδυνη περιοχή. Οι υψηλές θερμοκρασίες και ισχυροί άνεμοι αναζωπυρώνουν κάθε τόσο τις φλόγες. Το μέγεθος της καταστροφής αρχίζει σιγά σιγά να γίνεται ορατό – μετά μια δύσκολη νύχτα για την Ελλάδα. Ανατολικά της Αθήνας, στην περιοχή της Ραφήνας, κατακάηκαν ολόκληρες σειρές σπιτιών κατά μήκος των δρόμων. Ο αριθμός των θυμάτων ανεβαίνει κι άλλο. Στο μεταξύ έχει ξεπεράσει τους 50».

    Το ρεπορτάζ της γερμανίδας ανταποκρίτριας εστίασε επίσης στο έργο των δυνάμεων κατάσβεσης αλλά και των συνεργείων διάσωσης που επιχειρούν να μεταφέρουν σε ασφαλές σημείο όσους κινδυνεύουν και να θέσουν υπό έλεγχο τις εστίες της φωτιάς: «Την περασμένη νύχτα τα σωστικά συνεργεία κατέβαλαν κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου να απομακρύνουν από την περιοχή τουρίστες και ντόπιους. Πολλοί προσπάθησαν να φτάσουν σε ασφαλές σημείο για να γλυτώσουν από τις φλόγες, κάποιοι επιβιβάστηκαν σε βάρκες κα ανοίχτηκαν στη θάλασσα. Πάνω από 150 άνθρωποι τραυματίστηκαν –ανάμεσά τους πολλά παιδιά».

    Με παρόμοια ρεπορτάζ άρχισαν τα δελτία ειδήσεων και στο δεύτερο κανάλι της γερμανικής δημόσιας τηλεόρασης ZDF: «Στην Ελλάδα δεκάδες άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στις καταστροφικές πυρκαγιές ανατολικά της Αθήνας. Περί τους 100 τραυματίστηκαν – ανάμεσά τους 16 παιδιά».

    Πηγή πληροφοριών/ ΦΩΤΟ: ΑΠΕ - ΜΠΕ

       
      © Copyright 2011 - 2018 Στύξ - Ανεξάρτητη Πολιτισμική και Πολιτική Εφημερίδα της Βόρειας Πελοποννήσου