Ελληνικά στο δεύτερο ήμισυ της σελίδας

GRIECHISCHE REGISSEURE AUF DER BERLINALE 2013

Die Griechische Kulturstiftung Berlin freut sich, Ihnen mitteilen zu können, dass im Rahmen des Forums der 63. Berliner Filmfestspiele (7.-17. Februar 2013) fünf Filme griechischer Regisseure präsentiert werden.

Eintrittskarten: http://www.berlinale.de/de/programm/eintrittskarten/index.html

Thanos Anastopoulos: „Die Tochter“

„Die Tochter“ ist der dritte Spielfilm des Regisseurs. Anhand der Geschichte einer 14-Jährigen beschäftigt er sich mit der Wertekrise in Griechenland, das eine schwere Zeit durchlebt. (Aufführungsorte und -zeiten des Films: 8. Febr. um 19.15 h CineStar 8 // 9. Febr. um 12.30 h Kino Arsenal 1 // 10. Febr. um 15.00 h Cubix 7 // 17. Febr. um 22.15 h Cubix 9)

Athanasios Karanikolas: „Echolot“

Franz Freunde kommen mit seinem unerwarteten Freitod nicht klar. Nach genau einem Jahr gedenken sie seiner und feiern im scheinbar endlosen Exzess. Am nächsten Morgen herrscht Aufbruchstimmung. (Aufführungsorte und -zeiten des Films: 12. Febr. um 21.30 h Delphi // Filmpalast (παγκόσμια πρώτη) // 14. Febr. um 21.30 h CineStar 8 // 16. Febr. um 17.30 h Arsenal // 17. Febr. um 20.00 h Colosseum 1)

Christina Koutsospyrou / Aran Hughes: „Zum Wolf“

Der als eine Mischung aus Dokumentar- und Spielfilmsequenzen produzierte Streifen verfolgt das Ziel, durch allegorische Bilder die sich in Europa ausbreitende Armut zu kommentieren. (Aufführungsorte und -zeiten des Films: 12 . Febr. um 19.30 h CinemaxX 4 // 14 . Febr. um 11.00 h CineStar 8 // 15 . Febr. um 21.30 h Delphi Filmpalast // 17 . Febr. um 22.30 h Kino Arsenal 1)

Harry Patramanis: „Fynbos“

Das Filmdebüt des Regisseurs erzählt die Geschichte eines Bauunternehmers, der // am Rande des Bankrotts stehend // mit seiner Frau an einen einsamen mondänen Ort reist, um ein Abkommen als letzten Rettungsversuch zu schließen. (Aufführungsorte und -zeiten des Films: 8. Febr. um 22.00 h CineStar 8 // 9. Febr. um 20.00 h Cubix 9 // 11. Febr. um 17.30 h Kino Arsenal 1 // 16. Febr. um 19.15 h CineStar 8)

Elina Psykou: „Die ewige Rückkehr von Antonis Paskevas“

Der Film erhielt im vergangenen Jahr den ersten Preis beim „Works-in-Progress“-Teil des Festivals in Karlovy Vary und ist als Kommentar zu der gegenwärtigen Situation Griechenlands angelegt. Protagonist des Films ist ein Fernsehmoderator, der seine Entführung inszeniert, da er merkt, dass sich seine Karriere „auf dem absteigenden Ast“ befindet. (Aufführungsorte und -zeiten des Films: 11. Febr. um 19.15 h CineStar 8 // 13. Febr. um 22.30 h Kino Arsenal 1 // 14. Febr. um 20.00 h Colosseum 1 // 17. Febr. um 19.00 h Delphi Filmpalast)

ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΕΣ ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ 2013

Το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού Βερολίνου είναι στην ευχάριστη θέση να σας πληροφορήσει ότι πέντε ταινίες Ελλήνων δημιουργών θα παρουσιασθούν στο Forum του 63ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου, που θα πραγματοποιηθεί εφέτος από τις 7 έως τις 17 Φεβρουαρίου.

Εισιτήρια μέσω ιστοσελίδας: http://www.berlinale.de/de/programm/eintrittskarten/index.html

Θάνος Αναστόπουλος: «Η Κόρη»

Η τρίτη μεγάλου μήκους ταινία του σκηνοθέτη θίγει μέσα από την ιστορία ενός δεκατετράχρονου κοριτσιού, το φλέγον ζήτημα της κρίσης αξιών, σε μια Ελλάδα που ταλανίζεται. (χρόνοι και χώροι προβολών: 8 Φεβ. ώρα 19.15 CineStar 8 // 9 Φεβ. ώρα 12.30 Kino Arsenal 1 // 10 Φεβ. ώρα 15.00 Cubix 7 // 17 Φεβ. ώρα 22.15 Cubix 9)

Αθανάσιος Καρανικόλας: «Echolot»

Οι φίλοι του Φραντς δεν μπορούν να ξεπεράσουν τον θάνατό του. Ένα χρόνο αργότερα τον θυμούνται και γιορτάζουν με τρόπο που φαίνεται να υπερβαίνει τα όρια. (χρόνοι και χώροι προβολών: 12 Φεβ. ώρα 21.30 Delphi-Filmpalast (παγκόσμια πρώτη) // 14 Φεβ. ώρα 21.30 CineStar 8 // 16 Φεβ. ώρα 17.30 Arsenal - 17 Φεβ. ώρα 20.00 Colosseum 1)

Χριστίνα Κουτσοσπύρου / Aran Hughes: «Στο Λύκο»

Η ταινία χρησιμοποιεί τη μυθοπλασία και το ντοκιμαντέρ, προσπαθώντας με τη χρήση αλληγορικών εικόνων να κάνει ένα σχόλιο πάνω στη φτώχεια που εξαπλώνεται στον πυρήνα της Ευρώπης. (χρόνοι και χώροι προβολών: 12 Φεβ. ώρα 19.30 CinemaxX 4 // 14 Φεβ. ώρα 11.00 CineStar 8 // 15 Φεβ. ώρα 21.30 Delphi Filmpalast // 17 Φεβ. ώρα 22.30 Kino Arsenal 1)

Χάρης Πατραμάνης: «Fynbos»

Η πρώτη ταινία του σκηνοθέτη αφηγείται την ιστορία ενός εργολάβου, στα πρόθυρα χρεοκοπίας, ο οποίος ταξιδεύει μαζί με τη σύζυγο του σε μία πλούσια αλλά απομονωμένη περιοχή, με σκοπό να κλείσει μια συμφωνία σαν ύστατη προσπάθεια να σωθεί. (χρόνοι και χώροι προβολών: 8 Φεβ. ώρα 22.00 CineStar 8 // 9 Φεβ. ώρα 20.00 Cubix 9 // 11 Φεβ. ώρα 17.30 Kino Arsenal 1 // 16 Φεβ. ώρα 19.15 CineStar 8)

Ελίνα Ψύκου: «Η Αιώνια Επιστροφή του Αντώνη Παρασκευά»

Η ταινία, που απέσπασε πέρυσι το πρώτο βραβείο στο τμήμα Works in Progress του φεστιβάλ του Κάρλοβι Βάρι, αποτελεί ένα σχόλιο της τρέχουσας κατάστασης της Ελλάδας, με πρωταγωνιστή έναν τηλεοπτικό παρουσιαστή, ο οποίος αισθανόμενος ότι η καριέρα του βρίσκεται σε κάμψη, επινοεί την απαγωγή του. (χρόνοι και χώροι προβολών : 11 Φεβ. ώρα 19.15 CineStar 8 // 13 Φεβ. ώρα 22.30 Kino Arsenal 1 - 14 Φεβ. ώρα 20.00 Colosseum 1 - 17 Φεβ. ώρα 19.00 Delphi Filmpalast)