Loading...

Κατηγορίες

Παρασκευή 03 Φεβ 2012

Πρόσκληση σε εγκαίνια

 

Πέμπτη, 2 Φεβρουαρίου 2012, 8 μ.μ.

Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού, Παράρτημα Βερολίνου

 

 

 

 

Τα έργα του Τζερμιά δίνουν στο παραδοσιακό θέμα της θαλασσογραφίας νέα πνοή με έντονη εξπρεσιονιστική διάθεση. Τα καράβια του ζωγράφου άλλοτε πλέουν ήρεμα και άλλοτε, συχνότερα, σε θάλασσα εχθρική. Κάποιες φιγούρες ξεπροβάλλουν μόνο στα ιστία, αν και η ανθρώπινη παρουσία δεν είναι πρωτεύον στοιχείο των έργων. Το μπλε της θάλασσας, η ένταση που αποπνέει η κίνηση των πλοίων στον αφρό και η μάχη των καταρτιών με τον άνεμο, αξιοποιούνται αλληγορικά και λειτουργούν με ποιητική διάθεση στα ζωγραφικά έργα του Βαγγέλη Τζερμιά.

 

"Κάνοντας ένα κλικ στη μνήμη, αναδομώ και εξερευνώ τις αξίες της ζωγραφικής. Αυτές που δεν θα δω πουθενά, παρά μόνο σε άγνωστες διαδρομές, εκεί που ανακαλύπτει κανείς μια καινούργια ζωή μέσα από την τέχνη.

Τα ερωτήματα παραμένουν ίδια και απαράλλακτα, διαχρονικά και πολλές φορές άλυτα. Άραγε, τι είναι η ζωγραφική; Η απλότητα του παρθενώνα, ένα αφηρημένο έργο του Rothko, ένα τοπίο του Turner, μια ανθρώπινη φιγούρα του Freud ή ο ουρητήρας του Duchamp?

Μέσα από τον τεχνολογικό χώρο, όπου η λεπτότητα του λόγου έχει ξεχαστεί, τι να κάνει ένας ζωγράφος;"

Βαγγέλης Τζερμιάς

 

Ο Βαγγέλης Τζερμιάς γεννήθηκε το 1960 στην Κρήτη. Σπούδασε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών στη Φλωρεντία (1980) και στην ΑΣΚΤ Αθήνα (1980-1985) από όπου και αποφοίτησε με άριστα από προπαρασκευαστικό τμήμα του Δ. Μυταρά και το τετραετές εργαστήριο του Ηλία Δεκουλάκου. Έχει πραγματοποιήσει 15 ατομικές και πολλές ομαδικές εκθέσεις.

 

 

Περισσότερες πληροφορίες: www.griechische-kultur.de

 

 

 

Vernissage: Einladung

Donnerstag, 2. Februar 2012, 20 Uhr

Griechische Kulturstiftung

 

"No return": Eine Ausstellung mit Werken von Vangelis Tzermias

 

Tzermias' Werke verleihen dem traditionellen Seestück-Genre einen neuen Ruck mit ausgeprägt expressionistischen Tendenzen. Seine Schiffe fahren in einem stillen, doch öfter auf einem feindlichen Meer. Einige Figuren sind nur an den Segeln sichtbar, doch der Mensch steht nicht im Vordergrund seiner Werke. Das Blaue vom Meer, die Spannung der hin und her geworfenen Schiffe und der Kampf der Masten gegen den Wind fungieren allegorisch und poetisch in den Bildern von Vangelis Tzermias.

 

Vangelis Tzermias wurde 1960 auf Kreta geboren und studierte an der Hochschule der Künste bei Dimitris Mytaras und Ilias Dekoulakos in Athen. Werke von ihm sind in mehr als 15 Einzel- und 20 Gruppenausstellungen gezeigt worden und gehören mehreren Museen und Sammlungen an.

 

Mehr Infos: www.griechische-kultur.de

 

Vernissage: Invitation

 

On Thursday, February 2, 2012, 8pm

The Hellenic Cultural Foundation

 

"No return": An exhibition of the works by Vangelis Tzermias

 

 

Tzermias’ works give the traditional seascape genre a new jolt, which is characterized by expressionist tendencies. His ships sail on a quiet, yet more often hostile sea. Although some characters are visible on the sails, men are not the main focus of the artist’s work. The blue of the sea, the voltage of the ships, which tosses back and forth, and the struggle of the masts against the wind serve as allegories and poesy in the paintings of Vangelis Tzermias.

 

Vangelis Tzermias was born in 1960 in Crete and studied at the University of Arts, Athens, withDimitris Mytaras and Ilias Dekoulakos. His works are displayed in more than 15 single- and 20 group-exhibitions and belong to several museums and collections.

 

Further information: www.griechische-kultur.de

 

--

Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού, Παράρτημα Βερολίνου

Griechische Kulturstiftung

Zweigstelle Berlin

Wittenbergplatz 3A

D-10789 Berlin

 

Tel.: +49 (0)30 2143-386/-287, 214 75 171

Fax: +49 (0)30 2143-486, 214 75 172

www.griechische-kultur.de

 

 

 
© Copyright 2011 - 2024 Στύξ - Ανεξάρτητη Πολιτισμική και Πολιτική Εφημερίδα της Βόρειας Πελοποννήσου