Συνέντευξη του Ελληνοβέλγου μεταφραστή Δημήτρη Χατζηπέμου στον Peter Constantine για το αμερικανικό περιοδικό Hopscotch Translation (μετάφραση Γιάννης Γρηγορίου). Peter Constantine Δημήτρης Χατζηπέμου   Η παρακάτω συνέντευξη του Δημήτρη Χατζηπέμου[1] στον Peter Constantine[2] δημοσιεύτηκε στο αμερικανικό περιοδικό Hopscotch Translation και μεταφράστηκε στα...

(Εικ.1) …η δε γε Ακροκόρινθος και πάντη απρόσμαχος και τείχεσιν ισχυροτάτοις ωχυρωμένη. Κριτόβουλος Μιχαήλ ο Ίμβριος (F.H.G., V,121β) (Εικ.2) Ο Στράβων αποκαλεί τον Άκροκόρινθο «Όρος υψηλόν όσον τριών ήμισυ σταδίων» και ο Παυσανίας αναφέρει ότι το υψόμετρο του βραχώδους και απόκρημνου βράχου ανέρχεται σε...

Πίνακας του Γιάννη Τσαρούχη Ο Νοέμβριος είναι ο ενδέκατος μήνας του Γρηγοριανού Ημερολογίου, με διάρκεια 30 ημερών. Η ονομασία του ετυμολογείται από τη λατινική λέξη November, η οποία προέρχεται από το αριθμητικό novem (εννέα), επειδή στο αρχαίο δεκάμηνο ρωμαϊκό ημερολόγιο ο...

Οχύρωση των στενών του Ισθμού. Πρόταση Baron di Stainau. Πηγή: Μουσείο Κορρέρ, Βενετία. Ο βαρόνος Adam Henrich von Stainau αφού απέκλεισε την εκσκαφή του Ισθμού και τη κατασκευή διώρυγας, πρότεινε την κατασκευή γραμμικών οχυρώσεων σε διάφορες θέσεις στον Ισθμό όπως προκύπτει...

22/10/2023   Ακόμα και τώρα στην Κρήτη ο λέξη “Σουμπερίτης” θεωρείτε η χειρότερη βρισιά. Δηλώνει τον υπάνθρωπο, το απόβρασμα, τον χυδαίο προδότη Κι αυτό γιατί τα μέλη της ομάδας χρησιμοποίησαν κάθε είδος βασανιστηρίου. Έβγαζαν τα νύχια ή τα μάτια των χωρικών για να...

Μερος 1ο Βαθύτερα αίτια – Ταξικές αντιθέσεις “Πλουτίσαντες” και “πωλήσαντες” ως παράμετρος της εμφύλιας σύγκρουσης Ενας ολόκληρος κόσμος που είχε “εκπαιδευτεί” στις κατοχικές συνήθειες και κυρίως η μερίδα των αστών οι οποίοι είχαν αναδειχθεί ή ενισχυθεί από την κερδοσκοπική ασυδοσία που απολάμβαναν επιζητούσαν...

09/10/2023   Αυτή την αντικομμουνιστική «καραμέλα» που ξεκίνησε από την προπαγάνδα του μετεμφυλιακού κράτους σχετικά  με το «παιδομάζωμα» που έκαναν οι κομμουνιστές , «αρπάζοντας» παιδιά  τα οποία έστελναν στο «σιδηρούν παραπέτασμα» για να «τα δηλητηριάσουν με το μικρόβιο του κομμουνισμού», την πιπιλάνε...

03/10/2023 Του Γ. Γ. Αν ψάξει να ενημερωθεί κάποιος για τα ιστορικά γεγονότα που συνέβησαν σαν σήμερα 3 Οκτώβρη, θα διαβάσει μεταξύ άλλων. “1944 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος: Οι Ναζί κατά την αποχώρησή τους από την Πελοπόννησο ανατινάζουν τη διώρυγα της Κορίνθου, αφού πρώτα ρίχνουν...

        Πίνακας του Γιάννη Τσαρούχη   Ο δέκατος μήνας του Γρηγοριανού Ημερολογίου, με διάρκεια 31 ημερών. Πήρε την ονομασία του από τη λατινική λέξη Octo (= οκτώ), επειδή στο αρχαίο δεκάμηνο ρωμαϊκό ημερολόγιο ήταν ο όγδοος στη σειρά μήνας. Στη συνέχεια, με την...

30/09/2023   Του Γ.Γ “Ελληνική τραγωδία” χαρακτηρίζεται η κατάσταση που επικρατεί στην χώρα μας, μετά την απελευθέρωση από τα ναζιστικά στρατεύματα , παραθέτοντας ο Ριζοσπάστης ένα γράμμα που έλαβε και επιβεβαιώνει αυτή την διαπίστωση σε όλο της το μεγαλείο. Η επιστολή ενός φυλακισμένου συντρόφου...

Πιότρ Κροπότκιν, 1914 Το θέαμα που παρουσιάζει αυτή τη στιγμή η Ευρώπη είναι αρκετά αξιοθρήνητο, αλλά και ιδιαίτερα διδακτικό. Από τη μια διπλωμάτες και αυλικοί σπεύδουν εδώ κι εκεί με αφορμή την αυξημένη δραστηριότητα που εκδηλώνεται κάθε φορά που ο αέρας...

22/09/2023 Του Γ.Γ. Σχεδόν αμέσως μετά την απελευθέρωση της χώρας μας από τα ναζιστικά κατοχικά στρατεύματα, μια απ’ τις πρώτες ενέργειες των αστικών κυβερνήσεων που προέκυψαν, (αρχικά του παπατζή Γιώργου Παπανδρέου και στην συνέχεια του καραβανά Νικόλαου Πλαστήρα). ήταν να επανασυστήσουν τις...

        Πίνακας του Γιάννη Τσαρούχη     Ο Σεπτέμβριος είναι ο ένατος μήνας του ισχύοντος Γρηγοριανού Ημερολογίου, με διάρκεια 30 ημερών. Η λέξη Σεπτέμβριος, September στα λατινικά, προέρχεται από το αριθμητικό septem (σέπτεμ = επτά), καθώς ήταν ο έβδομος μήνας του αρχαίου δεκάμηνου ρωμαϊκού ημερολογίου....

29/08/2023 Την περίοδο του Εμφυλίου δύο πολιτικές δολοφονίες ηγετικών στελεχών των αντίπαλων στρατοπέδων συγκλόνισαν τη χώρα, πυροδοτώντας το υπάρχον κλίμα τρόμου και αυξάνοντας την αιματηρή λίστα των νεκρών. Το ηγετικό στέλεχος του ΚΚΕ Γιάννης Ζεβγός και ο υπουργός Δικαιοσύνης Χρήστος Λαδάς δολοφονήθηκαν, το 1947 και...

27/08/2023   ΤΟ ΝΕΟ ΞΕΚΙΝΗΜΑ Ο ‘Αρης Βελουχιώτης προσπαθεί να σώσει το κίνημα από την καταστροφή Φλεβάρης 1945. Ο Άρης με το επιτελείο του βρίσκεται στα Τρίκαλα. Η ήττα της Αθήνας δεν τον αφήνει ήσυχο. Μερόνυχτα σκέπτεται και συσκέπτεται με το επιτελείο του πως...

27/08/2023    Ενέδρα Το βράδυ 13-6-1945 κινηθήκαμε από το χωριό Κοθώνι και ακολουθήσαμε το προκαθορισμένο δρομολόγιο: Μυρόφυλλο, ‘Μεσούντα, γέφυρα Κοράκου, Άγραφα, με προορισμό τη Ρούμελη. Προτού ξεκινήσουμε, ο Άρης έδωσε, να μεταφέρει υπεύθυνα το γυλιό με τα χαρτιά του (ντοκουμέντα του αγώνα) στον...

27/08/2023   Ενα πρόσωπο το οποίο υπήρξε σημείο αναφοράς για τους οπαδούς του “γνήσιου” ΠΑΣΟΚ, ένας αστός πολιτικός που παραλίγο να εκλεγεί πρωθυπουργός και η παρουσία του υπήρξε έντονη για δεκαετίες στην πολιτική ζωή της χώρας μας, άφησε σαν σήμερα πριν δυο ...

17/08/2023   «Να φτάνουν είδα δολοφόνων στρατιές κι ήθελα να φωνάξω: ‘Σταματήστε!’ Μα ξέροντας πως κρυφοκοίταζε ο χαφιές, μ’ άκουσα να φωνάζω: ‘Ζήτω! Προχωρήστε!’» Μπέρτολτ Μπρεχτ Διαχρονικά και αυτό μας το έχει διδάξει η ιστορία οι φασιστικές – ναζιστικές οργανώσεις δεν είναι παρά το μακρύ χέρι του συστήματος...